Maani feat. Rai Han & Seski - Rewind - Remix - перевод текста песни на русский

Rewind - Remix - Maani перевод на русский




Rewind - Remix
Перемотка - Ремикс
There's a whole line of girls waiting for me, yeah
Целая очередь девчонок ждет меня, да
When I see them, you're all I see, yeah
Но когда я вижу их, я вижу только тебя, да
It's cause unconsciously I'm searching for you
Потому что бессознательно я ищу тебя
Isn't it so obvious I'm still in love with you?
Разве не очевидно, что я всё ещё люблю тебя?
I be missing all the times that we played it so cool
Я скучаю по тем временам, когда мы были так беззаботны
And we work so good together I don't know what's there to lose
У нас всё так хорошо получалось вместе, я не понимаю, что нам делить
So, come back to my place
Так что возвращайся ко мне
Sit right on my face
Садись прямо на лицо
I can give it to you plenty ways
Я могу доставить тебе удовольствие множеством способов
There's no need to fight it, babe
Не нужно с этим бороться, детка
I'll go back in time
Я бы вернулся назад во времени
Yeah
Да
Cause I want it back
Потому что я хочу вернуть всё обратно
Wish I had a damn remote
Если бы у меня был этот чёртов пульт
Just to control life for one day
Чтобы управлять жизнью хотя бы один день
There's nothing else I wanna do
Больше всего на свете я хочу
Yeah yeah
Да, да
Than be with you
Быть с тобой
So I'ma press rewind-wind
Поэтому я нажму на перемотку назад-назад
Wind-wind
Назад-назад
Gon' press rewind-wind
Нажму на перемотку назад-назад
Wind-wind
Назад-назад
So I'ma press rewind-wind
Поэтому я нажму на перемотку назад-назад
Wind-wind
Назад-назад
Gon' press rewind-wind
Нажму на перемотку назад-назад
Wind-wind
Назад-назад
Can we press rewind
Можем ли мы отмотать назад?
Baby girl I need you for the night
Детка, ты нужна мне этой ночью
You never let go of my sights
Ты никогда не упускала меня из виду
And i'm just trynna make it make it right right right right right
И я просто пытаюсь все исправить, исправить, исправить, исправить, исправить
I don't wanna fight with you no more
Я больше не хочу с тобой ссориться
But i want you by my side when i'm on own
Но я хочу, чтобы ты была рядом, когда я один
And i just wanna ask you why why why why
И я просто хочу спросить тебя, почему, почему, почему, почему
Why'd you go so cold on me
Почему ты стала такой холодной со мной?
Yeah i still feel the things that i used to feel
Да, я всё ещё чувствую то же, что и раньше
I did more for you than anybody else did
Я сделал для тебя больше, чем кто-либо другой
Then Why do we talk about each other in the Past tense
Тогда почему мы говорим друг о друге в прошедшем времени?
Can we go back to the time when we were better than alright
Можем ли мы вернуться в то время, когда у нас всё было просто отлично?
When i would tell you to come over and you'd text me "i'm outside"
Когда я звал тебя к себе, а ты писала: уже здесь"
Wish I had a damn remote
Если бы у меня был этот чёртов пульт
Just to control life for one day
Чтобы управлять жизнью хотя бы один день
There's nothing else I wanna do
Больше всего на свете я хочу
Yeah yeah
Да, да
Than be with you
Быть с тобой
So I'ma press rewind-wind
Поэтому я нажму на перемотку назад-назад
Wind-wind
Назад-назад
Gon' press rewind-wind
Нажму на перемотку назад-назад
Wind-wind
Назад-назад
So I'ma press rewind-wind
Поэтому я нажму на перемотку назад-назад
Wind-wind
Назад-назад
Gon' press rewind-wind
Нажму на перемотку назад-назад
Wind-wind
Назад-назад
Hey bitch, me chill karunga
Эй, сучка, я успокою тебя
Dil tera khaali me fill karunga
Я заполню твоё пустое сердце
Tu mana karegi me phir karunga
Ты откажешься, а я всё равно сделаю это
Tera kharcha uthaunga bill bharunga
Я оплачу твои расходы, оплачу счета
Karta bhi toh karta kaise tasawwur
Как я вообще мог представить себе?
Mei hi bura tha bas logo ki nazar me
Только я был плохим в глазах людей
Ankhon ka dekha bhi hota hai jhoot
Даже то, что видят глаза, может быть ложью
Tu logo ki baaton me agayi hai magar me
Ты попалась на их уловки, но не я
Abhi bhi karta hu tujhse me pyaar
Я всё ещё люблю тебя
Abhi bhi nahi me tujhse bezaar
Я всё ещё не устал от тебя
Nahi raha mera koi bhi yaar
У меня больше нет друзей
Tu mera nasha hai tu mera pyaar
Ты мой наркотик, ты моя любовь
Wo waade wo waade wo waade
Все эти обещания, обещания, обещания
Ab tu badalne lagi hai iraade
Теперь ты начала менять свои намерения
Koi gunah kiya hai toh sazaa de
Если я совершил грех, то накажи меня
Rootha hai yaar khuda toh manaa de
Если твой друг обижен, Боже, успокой его
Mujhe maar mujhe tok tera hakk hai
Бей меня, бей меня, ты имеешь на это право
Karti wo phone mera check mujhpe shakk hai
Ты проверяешь мой телефон, ты мне не доверяешь
Mujhe khud se bhi zyada tujhpe hi trust hai
Я доверяю тебе больше, чем себе
Kehti hai nahi deti me kisi ko fuck aye
Ты говоришь, что никому не даёшь, эй
Wish I had a damn remote
Если бы у меня был этот чёртов пульт
Just to control life for one day
Чтобы управлять жизнью хотя бы один день
There's nothing else I wanna do
Больше всего на свете я хочу
Yeah yeah
Да, да
Than be with you
Быть с тобой





Авторы: Imran Tauq, Rai Han


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.