Текст и перевод песни Maanu - Khwaab (feat. Mujju)

Khwaab (feat. Mujju)

Aankhon mein thi masti
Na tha kabhi ye socha
Par dil millay dasti
Pata bhi nahi chala
Thi sab se tu alag si
Ab dekho kya hai hogaya
Ek hadh tak jo samajh thi
Wo hai chali gayi kahan?
Nazrein milltay hi hoagaya tha ehsaas ke
Khushian lay ke khari hai tu apnay haathon mein
Sochnay ki fursat hi na thi meray dimaagh mein
Aur meray dil mein chali aandhi, baat ab saaf hai
Tou aaja lay ke chaloon tujhay khwaab mein
Jo bhi kami hai wo poori kar lein gay hum baad mein
Bas darna nahi hai tu ne haan pyaar se
Baaki chor de sab tu meray pe, aaja chalein
Baatein gol nahi karni ab tu aaja meri baahon mein
Tu hi hai wohi jiss ka kar raha tha intezaar mein
Nakhray nahi hai karnay, pooray kar day meray sapnay
Kab se hun mein yun adhoora aaja meray se ye waaday kar lay

Haan ye dunya alag, hum alag hain
Baaki sab hain aam par hum tou farak hain
Zindagi hai mushkil par sabar hai
Agar magar chorro bolo agar koi qadar hai
Tou aaja aaja chalein door hum yahan se
Manzil hai anjaani par kisi tarah se
Mill hi gaye hain hum ab bhool jayein gay saaray ghum hum
Na sochein gay ziaada hum haan karo mujh se waada ke
Gum jayein gay hum

Dekho mein ne kardi
Chupi hui ye dil ki baat
Kya ki hai mein ne ghalti?
Ye tou waqt hi bataye ga
Par hai rehti tu hassti
Kaisay haan ye tou bata?
Kya khushi hai ye asli?
Ya hai koi ajab sa nasha?
Kismat hi lay ke aayi hum ko iss jahaan mein
Kar lay hum pe aitebaar bolo jo hai zubaan pe
Khushian bhi hain yahan bolo darnay ki kya baat hai?
Tension nahi hai laini kyun ke hum dono ab saath hain
Tou aaja gum jaatay hain hum khwaab mein
Jo bhi mushkil hogi banaani hum ne asaan hai
Bas darna nahi hai tu ne haan pyaar se
Baaki chor de sab tu meray pe, aaja chalein
Baatein gol nahi karni ab tu aaja meri baahon mein
Tu hi hai wohi jiss ka kar raha tha intezaar mein
Nakhray nahi hai karnay, pooray kar day meray sapnay
Kab se hun mein yun adhoora aaja meray se ye waaday kar lay

Haan ye dunya alag, hum alag hain
Baaki sab hain aam par hum tou farak hain
Zindagi hai mushkil par sabar hai
Agar magar chorro bolo agar koi qadar hai
Tou aaja aaja chalein door hum yahan se
Manzil hai anjaani par kisi tarah se
Mill hi gaye hain hum ab bhool jayein gay saaray ghum hum
Na sochein gay ziaada hum haan karo mujh se waada ke

Tou aaja qadam rakhein apnay khwaab mein
Dunya ko hilla dein apni iss baat se
Ke ek doosray ke liye jeenay ki waja se
Millta hai laazawaal sa samaa, chalein?
Nazron pe nazrein gira chalein
Inn ke jaaduon ko dara chalein
Hum dono rahein gay haan saath kharray
Har tarah ke aazaab se haan larhein
Har kisi ko hum ye bata chalein
Ke hum se na haar ki baat karein
Waqt ko yun apna bana chalein
Muft ki yain se aazaad kharay
Tum se hi tou seekha hai mein ne
Kis tarah se jeenay hai mein ne
Har mushkil ko peena hai
Haan har mushkil ko peena hai meinay
Tou agar magar choro kya meri khata hai?
Aisay sochnay mein ke ab mein aur tum aazaad hain
Hathkarhi hi nahi thi kabhi bhi iss khwaab pe
Zindagi se bachnay ka ye khwaab hi ilaaj hai
Harr koi humein kahay heer raanjha
Chorta kyun nahi hai zamaana?
Issi liye tou mein tujhay kahoon aaja
Likhein aik nayya afsaana

Aaja, aaja, gum hojayein hum
Aaja, aaja, gum hojayein hum
Aaja, aaja, gum hojayein
Aaja, aaja, gum hojayein hum
Aaja, aaja, gum hojayein hum
Aaja, aaja, gum hojayein

Khwaab (feat. Mujju)

There was joy in my eyes
I never thought about this
But our hearts met simply
I didn't even realize
You were different from everyone else
Now look what has happened
The little understanding I had
Where has it gone?
The moment our eyes met, I felt
That you hold happiness in your hands
There was no time to think in my mind
And a storm raged in my heart, it's clear now
So come, let me take you into a dream
We'll fulfill any shortcomings later
Just don't be afraid, with love
Leave the rest to me, let's go
No more beating around the bush, come into my arms
You are the one I've been waiting for
Don't throw tantrums, fulfill my dreams
I've been incomplete for so long, come make these promises to me

Yes, this world is different, we are different
Everyone else is ordinary, but we are unique
Life is difficult, but there is patience
Forget the ifs and buts, tell me if there's any appreciation
So come, let's go far away from here
The destination is unknown, but somehow
We've found each other, now we'll forget all our sorrows
We won't think too much, just promise me
That we'll be lost together

Look, I confessed
The hidden words of my heart
What mistake have I made?
Only time will tell
But you keep smiling
How, tell me how?
Is this happiness real?
Or is it some strange intoxication?
Fate has brought us together in this world
Trust me, say what's on your mind
There's happiness here too, what's there to be afraid of?
There's no need for tension because we're together now
So come, let's get lost in a dream
We'll make any difficulty easy
Just don't be afraid, with love
Leave the rest to me, let's go
No more beating around the bush, come into my arms
You are the one I've been waiting for
Don't throw tantrums, fulfill my dreams
I've been incomplete for so long, come make these promises to me

Yes, this world is different, we are different
Everyone else is ordinary, but we are unique
Life is difficult, but there is patience
Forget the ifs and buts, tell me if there's any appreciation
So come, let's go far away from here
The destination is unknown, but somehow
We've found each other, now we'll forget all our sorrows
We won't think too much, just promise me

So come, let's step into our dream
Let's shake the world with this truth
That because of our reason to live for each other
We find an eternal time, shall we?
Let our eyes meet
Let's be afraid of their magic
We'll stay together, standing strong
We'll fight every kind of pain
Let's tell everyone
Not to talk about defeat to us
Let's make time ours
Let's stand free and independent
I've learned from you
How to live
To drink every difficulty
Yes, to drink every difficulty
So forget the ifs and buts, what's my fault?
To think that now you and I are free
This dream was never a fantasy
This dream is the cure to escape from life
Everyone calls us Heer Ranjha
Why doesn't the world leave us alone?
That's why I say come
Let's write a new story

Come, come, let's get lost
Come, come, let's get lost
Come, come, let's get lost
Come, come, let's get lost
Come, come, let's get lost
Come, come, let's get lost