AZIM - Maarcolme перевод на немецкий

AZIM

C'est l'histoire d'Azim
À quinze ans il commettra son premier crime
Investi dans le parfum, la manipulation
Mais jamais dans la frime
Il passera de femmes en femmes
Pour se donner l'impression d'exister
C'est la même fin à chaque fois
Il est fort donc personne ne résiste
Mais oh la la
Il en trouve une qui bourre sa tête
Et pas son lolo
Pour elle il s'rait même prêt à arrêter son wélélé
Mais Azim n'est pas prêt, il veut y aller mollo
Nou la ka konstaté ke ti boug a mélé
La demoiselle est déçue l'immaturité d'Azim est le facteur
l'absence de cette dernière l'impacte
Donc il recommence son jeu d'acteur

La jeune femme sait c'qu'elle veut
(Lanmou)
Elle ne veut surtout pas perdre son temps
(Loyauté)
Azim l'a remarqué mais c'est trop tard
(Hmm-Hmm)
Prendre le risque ou perdre ta chance faut accepter ouais
La jeune femme sait c'qu'elle veut
(Lanmou)
Elle ne veut surtout pas perdre son temps
(Loyauté)
Azim l'a remarqué mais c'est trop tard
(Hmm-Hmm)
Prendre le risque ou perdre ta chance faut accepter ouais

AZIM

Das ist die Geschichte von Azim
Mit fünfzehn beging er sein erstes Verbrechen
Er investierte in Parfüm, Manipulation
Aber niemals ins Angeben
Er ging von Frau zu Frau
Um sich das Gefühl zu geben, zu existieren
Es ist jedes Mal das gleiche Ende
Er ist stark, also widersteht ihm niemand
Aber oh la la
Er findet eine, die seinen Kopf füllt
Und nicht seinen Schwanz
Für sie wäre er sogar bereit, sein "Wélélé" zu beenden
Aber Azim ist nicht bereit, er will es langsam angehen
Wir können feststellen, dass der kleine Kerl durcheinander ist
Die junge Dame ist enttäuscht, Azims Unreife ist der Faktor
Das Fehlen dieser Unreife beeinflusst sie
Also beginnt er wieder sein Schauspiel

Die junge Frau weiß, was sie will
(Liebe)
Sie will vor allem keine Zeit verlieren
(Loyalität)
Azim hat es bemerkt, aber es ist zu spät
(Hmm-Hmm)
Das Risiko eingehen oder deine Chance verlieren, du musst akzeptieren, ja
Die junge Frau weiß, was sie will
(Liebe)
Sie will vor allem keine Zeit verlieren
(Loyalität)
Azim hat es bemerkt, aber es ist zu spät
(Hmm-Hmm)
Das Risiko eingehen oder deine Chance verlieren, du musst akzeptieren, ja