Текст и перевод песни Maarcolme - AZIM

AZIM

C'est l'histoire d'Azim
À quinze ans il commettra son premier crime
Investi dans le parfum, la manipulation
Mais jamais dans la frime
Il passera de femmes en femmes
Pour se donner l'impression d'exister
C'est la même fin à chaque fois
Il est fort donc personne ne résiste
Mais oh la la
Il en trouve une qui bourre sa tête
Et pas son lolo
Pour elle il s'rait même prêt à arrêter son wélélé
Mais Azim n'est pas prêt, il veut y aller mollo
Nou la ka konstaté ke ti boug a mélé
La demoiselle est déçue l'immaturité d'Azim est le facteur
l'absence de cette dernière l'impacte
Donc il recommence son jeu d'acteur

La jeune femme sait c'qu'elle veut
(Lanmou)
Elle ne veut surtout pas perdre son temps
(Loyauté)
Azim l'a remarqué mais c'est trop tard
(Hmm-Hmm)
Prendre le risque ou perdre ta chance faut accepter ouais
La jeune femme sait c'qu'elle veut
(Lanmou)
Elle ne veut surtout pas perdre son temps
(Loyauté)
Azim l'a remarqué mais c'est trop tard
(Hmm-Hmm)
Prendre le risque ou perdre ta chance faut accepter ouais

AZIM

It's the story of Azim
At fifteen he'll commit his first crime
Invested in fragrance, manipulation
But never in showing off
He'll go from woman to woman
To give himself the impression of existing
It's the same end every time
He's strong so no one resists
But oh la la
He finds one that fills his head
And not his lolo (private parts)
For her he'd even be ready to stop his wélélé (partying)
But Azim's not ready, he wants to take it slow
We realize that the little guy is messed up
The young lady is disappointed, Azim's immaturity is the factor
Her absence impacts him
So he starts his acting game again

The young woman knows what she wants
(Love)
She especially doesn't want to waste her time
(Loyalty)
Azim noticed it but it's too late
(Hmm-Hmm)
Take the risk or lose your chance, you have to accept yeah
The young woman knows what she wants
(Love)
She especially doesn't want to waste her time
(Loyalty)
Azim noticed it but it's too late
(Hmm-Hmm)
Take the risk or lose your chance, you have to accept yeah