Ayen pa ka fèt pou ayen - Maarcolme перевод на немецкий

Ayen pa ka fèt pou ayen

Ayen pa ka fet pou ayen
Ou sav sé ayen pou ayen

Il a le polo d'la couleur de sa peau
Donc j'lui donne pas sa patate
Minuit-trente morne Pitault
Boug ou la ka gouté matrak
Ayen pa ka fet pou ayen
Maman m'a dit qu'elle sait que
J'ai caché des plaquettes
Ayen pa ka fet pou ayen
Dé lè men sa trapé en vybz pendan en balad

Mohamed Salah
Boug ou en atak
Nou pa pè pren risk
E yo sav nou ni vis
Enlè projè ki rentab
Pa yin ki palab
En lo ki pa cap
La vi riské ka fè
Ke nou ka fè rentré lajen en ba tab

Jamais d'manque d'attention
Yo ja lass di mwen précautions
Men pa lass ka wè yo joué ko yo epi locations
Combien contrefaçons
Tu connais la chanson
Quand y'a kratchak
Y'a sanction
Le uzi baisse les tentions
J'maintiens le cap ouais
J'suis capitaine a bord
J'leurs fait du sale ouais
Comme s'ils avaient tort
J'm'rappelle des nuits longues
Ou je trainais dehors
Le cœur est pare-balle
Les cicatrices sur le corps

Fais dans la mesure du possible
Vu qu'le monde est méchant
J'ai pas changé de camp
C'est toujours la même mélodie
Et je sais qu'y'a les balles qui pleuvent
Chez nous y'a la guerre sans trêve
Et je sais qu'y'a les balles qui pleuvent
Chez nous y'a la guerre sans trêve
Je vais chercher le beurre
J'le reconnais à l'odeur
C'est toujours la même symphonie
Ouais tu sais qu'c'est méchant
Non je n'aime pas les gens

Nichts geschieht umsonst

Nichts geschieht umsonst
Du weißt, es ist nichts umsonst

Er hat das Polo in der Farbe seiner Haut
Also geb' ich ihm seine Kartoffel nicht
Halb zwölf, Morne Pitault
Junge, du kriegst die Keule zu spüren
Nichts geschieht umsonst
Mama sagte mir, sie weiß, dass
ich Platten versteckt habe
Nichts geschieht umsonst
Manchmal krieg' ich 'nen Vibe während 'ner Spritztour

Mohamed Salah
Junge, du bist im Angriff
Wir haben keine Angst, Risiken einzugehen
Und sie wissen, wir sind gerissen
Bei Projekten, die sich lohnen
Nicht nur Gelaber
Bei manchen, die nicht klarkommen
Das riskante Leben führt dazu
Dass wir unter dem Tisch Geld machen

Nie mangelt es an Aufmerksamkeit
Sie sind es leid, mir Vorsichtsmaßnahmen zu sagen
Aber ich bin es nicht leid, sie mit ihren Mietwagen anzugeben zu sehen
Wie viele Fälschungen
Du kennst das Lied
Wenn es kracht
Gibt es Konsequenzen
Die Uzi senkt die Spannungen
Ich halte Kurs, ja
Ich bin Kapitän an Bord
Ich mach's ihnen schwer, ja
Als ob sie im Unrecht wären
Ich erinnere mich an lange Nächte
In denen ich draußen rumhing
Das Herz ist kugelsicher
Die Narben auf dem Körper

Tu, was möglich ist
Weil die Welt böse ist
Ich habe die Seite nicht gewechselt
Es ist immer die gleiche Melodie
Und ich weiß, dass die Kugeln fliegen
Bei uns herrscht Krieg ohne Waffenstillstand
Und ich weiß, dass die Kugeln fliegen
Bei uns herrscht Krieg ohne Waffenstillstand
Ich geh' die Butter holen
Ich erkenne sie am Geruch
Es ist immer die gleiche Symphonie
Ja, du weißt, es ist böse
Nein, ich mag die Leute nicht