Canalisé - Maarcolme перевод на английский

Canalisé

(Produced by ED Track)
Au fond nous on est pas mauvais
Y'a juste des choses nocives
Qu'on a banalisé ouais
Faut plus s'énerver, grandir mentalement
Apprendre à s'canaliser
Chaque soir on risque la taule
La mort ou même de finir paralysé
Donc j'préfère m'en aller
Et voir autre chose
Découvrir d'autres paysages

Eh
Faut prendre du recul
Grandir mentalement
Apprendre à s'canaliser
Ils sont bon qu'à parler
Nous on reste muets
Quand on s'apprête à viser
Je sais sur qui miser
Dieu et mon glock
Moi j'arrive pas à plusieurs
Tu fais le mec en groupe
Mais tu m'suce quand t'es seul
C'est normal j'te vois bizarre
Plaquette, portable, graindé
Tout pour finir blindé
On a c'qu'il faut pour les feinter ouais
Golf GT, vitres teintées
Manu et Didi le savent
Pas b'soin se montrer
Ouais on doit rien à personne
On t'envie avec passion
Le mauvais œil est puissant
J'avais des idées sombres avec le Chat
Quand c'est la hess t'es moins paresseux
Que des mecs impliqués par ici
Toujours pas le million mais j'essaie
J'avais des idées sombres avec le Chat
Quand c'est la hess t'es moins paresseux
Que des mecs impliqués par ici ouais
Toujours pas le million mais j'essaie

10 000 en billet de 20 et d'50
Trente minutes j'suis même pas à la moitié
10 000 en billet de 20 et d'50
Une heure plus tard là j'commence à me lasser
10 000 en billet de 20 et d'50
Faut compter, recompter ouais
10 000 en billet de 20 et d'50
Le reste j'peux pas raconter ouais

Au fond nous on est pas mauvais
Y'a juste des choses nocives
Qu'on a banalisé ouais
Faut plus s'énerver, grandir mentalement
Apprendre à s'canaliser
Chaque soir on risque la taule
La mort ou même de finir paralysé
Donc j'préfère m'en aller
Et voir autre chose
Découvrir d'autres paysages
Au fond d'nous on est pas mauvais
Y'a juste des choses nocives
Qu'on a banalisé ouais
Faut plus s'énerver, grandir mentalement
Apprendre à s'canaliser
Chaque soir on risque la taule
La mort ou même de finir paralysé
Donc j'préfère m'en aller
Et voir autre chose
Découvrir d'autres paysages

Channeled

(Produced by ED Track)
Deep down, we're not bad
There are just some harmful things
That we've normalized, yeah
We gotta stop getting angry, grow up mentally
Learn to channel ourselves
Every night we risk jail
Death or even ending up paralyzed
So I'd rather leave
And see something else
Discover other landscapes

Hey
Gotta take a step back
Grow up mentally
Learn to channel ourselves
They're only good at talking
We stay silent
When we're about to aim
I know who to bet on
God and my Glock
I can't roll with a crowd, girl
You act tough in a group
But you suck up to me when you're alone
It's normal, I see you acting strange
Cash, phone, weed
Everything to end up loaded
We have what it takes to fake them out, yeah
Golf GT, tinted windows
Manu and Didi know it
No need to show off
Yeah, we owe nothing to anyone
They envy us with passion
The evil eye is powerful
I had dark thoughts with Chat
When it's tough, you're less lazy
Only dedicated guys around here
Still haven't got the million but I'm trying
I had dark thoughts with Chat
When it's tough, you're less lazy
Only dedicated guys around here, yeah
Still haven't got the million but I'm trying

10,000 in 20 and 50 bills
Thirty minutes and I'm not even halfway
10,000 in 20 and 50 bills
An hour later, I'm starting to get bored
10,000 in 20 and 50 bills
Gotta count, recount, yeah
10,000 in 20 and 50 bills
The rest I can't talk about, yeah

Deep down, we're not bad
There are just some harmful things
That we've normalized, yeah
We gotta stop getting angry, grow up mentally
Learn to channel ourselves
Every night we risk jail
Death or even ending up paralyzed
So I'd rather leave
And see something else
Discover other landscapes
Deep down, we're not bad
There are just some harmful things
That we've normalized, yeah
We gotta stop getting angry, grow up mentally
Learn to channel ourselves
Every night we risk jail
Death or even ending up paralyzed
So I'd rather leave
And see something else
Discover other landscapes