Текст и перевод песни Maarcolme - EUGÈNE MONA

EUGÈNE MONA

Chaque fois j'ai dû affronter mes peurs
Malgré ça j'ai toujours pas ma paix
Siw byen kouté
Tu verras que nos cœurs sont magnifiques
Mais recouverts de plaies
Ça peut faire chier mais on apprend dans la douleur
N'oublions pas avant mais pensons à après
Merci l'univers j'ai ma mère et mes sœurs
Pou fem konpran ke fok ba fanm respé
Divin comme le grand Selassié
Les actions le karma c'est la suite
Le travail plus la foi réussite
Y'a bataille n'attends pas, sollicite
Kay mwen ni bel lanmè kay mwen ni pel poison
Kay mwen si ni vaksen sé ke i ni bon poizon
Pourquoi souvent des mensonges aux informations
Pourquoi les politiques sont souvent Francs-maçons
C'est pour les vrais noirs et victimes d'oppression
On fuck tous les racistes et les nègres de maison
Ame perdue matrixée par civilisation
Un père est fondement de ton éducation
J'estime que j'm'exprime

Après Aimé CESAIRE y'a Mawkolm écrivain
J'remercie la cherie pour ce très beau gosse
Man wè la ni bonté ek atansion pa fos

EUGÈNE MONA

Every time I've had to face my fears
Despite that, I still don't have my peace
Listen carefully, my love
You'll see that our hearts are magnificent
But covered in wounds
It can be a pain, but we learn through suffering
Let's not forget the past, but let's think about the future
Thank you, universe, I have my mother and my sisters
To make me understand that women must be respected
Divine like the great Selassie
Actions, karma, it's the consequence
Work plus faith equals success
There's a battle, don't wait, ask for it
My home has a beautiful sea, my home has lots of fish
If there's a vaccine in my home, it's because there's good poison
Why so often lies in the news?
Why are politicians often Freemasons?
This is for the true blacks and victims of oppression
We fuck all racists and house negroes
Lost soul matrixed by civilization
A father is the foundation of your education
I feel that I express myself

After Aimé CESAIRE, there's Mawkolm, the writer
I thank my darling for this very handsome boy
I see kindness and attention, not by force