La bonne - Maarcolme перевод на немецкий

La bonne

J'ai pas supprimé nos photo
J'ai l'espoir qu'on recommence
Je fait semblait d'aller mieux
Cette putain de peine elle reste immense
Pour nous j'avais prévu des choses
Mais maintenant qu'elle importance
Du coup je baisse de droite à gauche afin de camoufler ton absence
Je suis un vrai chien de la casse
Moi je pensait pas avoir un coeur
Je pensais pas pouvoir aimer et puis connaître toutes cette douleurs
Je nous voyais poser à deux s'poser sur différents terme Mac
Beaucoup de leçons de vie la plus brutal c'est le karma
Et j'essaye d'avancer maintenant mais le coeur n'y ai pas
Je me rappelle de ta tenue et cette soirée au cinéma
Je reste sidérée, j'espère qu'un jour tu cédera
Les boulons sont serré fini cette vie de célibat

Ont connait tout l'un de l'autre et maintenant c'est comment?
C'était si beau et puis tout s'arrête brusquement
C'est grave comme tu me hante, je te vois par tout même en dormant
T'était là bonne personne mais pas au bon moment
Ont connait tout l'un de l'autre et maintenant c'est comment?
C'était si beau et puis tout s'arrête brusquement
C'est grave comme tu me hante je te vois partout même en dormant
T'était là bonne personne mais pas au bon moment
T'était là bonne personne mais pas au bon moment

Et pourtant je connaissais tout tes antécédents
Du coup je paye pour tout les précédents
Et je cache pas de tout ça je suis excédé
Je rêve que notre amour n'est plus de failles
Que je te face une princesse comme Maya
Et ma mère prie pour que sa aille
Qu'on refasse nos play back sur les sons d'Aya
Mais fini de rêve retour à la réalité
L'espoir ne fait pas vivre il ne fait que nous détruire
Si en amour c'est finit ne compte pas sur note amitié
Et puis je m'en vais quand j'estime que j'en fait trop
Et puis je m'en vais quand j'estime que j'en fait tro-o-op
Même si avec toi j'ai vu mes jours les plus beaux

Ont connait tout l'un de l'autre et maintenant c'est comment?
C'était si beau et puis tout s'arrête brusquement
C'est grave comme tu me hante, je te vois partout même en dormant
T'était là bonne personne mais pas au bon moment
Ont connait tout l'un de l'autre et maintenant c'est comment?
C'était si beau et puis tout s'arrête brusquement
C'est grave comme tu me hante, je te vois partout même en dormant
T'était là la bonne personne mais pas au bon moment
Malgrès tout ses regard et ses choses pleines d'évidence
T'était là la bonne personne mais pas au bon moment
Et malgré ses nuits blanches à passé à gagner notre confiance
T'était là la bonne personne mais pas au bon moment
Malgrès tout ses regard et ses choses pleine d'évidence
T'était là la bonne personne mais pas au bon moment
Et malgré ses nuits blanches passé à gagner notre confiance

Die Richtige

Ich habe unsere Fotos nicht gelöscht
Ich habe die Hoffnung, dass wir neu anfangen
Ich tue so, als ginge es mir besser
Dieser verdammte Schmerz bleibt riesig
Für uns hatte ich Dinge geplant
Aber was spielt das jetzt für eine Rolle
Also wische ich von rechts nach links, um deine Abwesenheit zu verbergen
Ich bin ein echter Kettenhund
Ich dachte nicht, dass ich ein Herz hätte
Ich dachte nicht, dass ich lieben und all diesen Schmerz kennen könnte
Ich sah uns zwei, wie wir uns auf verschiedene Begriffe einigen, Mac
Viele Lebenslektionen, die brutalste ist das Karma
Und ich versuche jetzt voranzukommen, aber mein Herz ist nicht dabei
Ich erinnere mich an dein Outfit und diesen Abend im Kino
Ich bin immer noch fassungslos, ich hoffe, dass du eines Tages nachgibst
Die Schrauben sind angezogen, Schluss mit diesem zölibatären Leben

Wir kennen alles voneinander und was jetzt?
Es war so schön und dann hört alles abrupt auf
Es ist schlimm, wie du mich verfolgst, ich sehe dich überall, sogar im Schlaf
Du warst die richtige Person, aber nicht zur richtigen Zeit
Wir kennen alles voneinander und was jetzt?
Es war so schön und dann hört alles abrupt auf
Es ist schlimm, wie du mich verfolgst, ich sehe dich überall, sogar im Schlaf
Du warst die richtige Person, aber nicht zur richtigen Zeit
Du warst die richtige Person, aber nicht zur richtigen Zeit

Und doch kannte ich all deine Vorgeschichten
Also zahle ich für all die vorherigen
Und ich verberge nicht, dass ich von all dem erschöpft bin
Ich träume davon, dass unsere Liebe keine Fehler mehr hat
Dass ich dich zu einer Prinzessin mache, wie Maya
Und meine Mutter betet, dass es gut geht
Dass wir unsere Playbacks zu den Songs von Aya machen
Aber Schluss mit dem Träumen, zurück zur Realität
Hoffnung lässt uns nicht leben, sie zerstört uns nur
Wenn es in der Liebe vorbei ist, verlass dich nicht auf unsere Freundschaft
Und ich gehe, wenn ich denke, dass ich zu viel tue
Und ich gehe, wenn ich denke, dass ich zu viel tu-u-ue
Auch wenn ich mit dir meine schönsten Tage gesehen habe

Wir kennen alles voneinander und was jetzt?
Es war so schön und dann hört alles abrupt auf
Es ist schlimm, wie du mich verfolgst, ich sehe dich überall, sogar im Schlaf
Du warst die richtige Person, aber nicht zur richtigen Zeit
Wir kennen alles voneinander und was jetzt?
Es war so schön und dann hört alles abrupt auf
Es ist schlimm, wie du mich verfolgst, ich sehe dich überall, sogar im Schlaf
Du warst die richtige Person, aber nicht zur richtigen Zeit
Trotz all dieser Blicke und dieser Dinge voller Offensichtlichkeit
Du warst die richtige Person, aber nicht zur richtigen Zeit
Und trotz dieser schlaflosen Nächte, die wir damit verbracht haben, unser Vertrauen zu gewinnen
Du warst die richtige Person, aber nicht zur richtigen Zeit
Trotz all dieser Blicke und dieser Dinge voller Offensichtlichkeit
Du warst die richtige Person, aber nicht zur richtigen Zeit
Und trotz dieser schlaflosen Nächte, die wir damit verbracht haben, unser Vertrauen zu gewinnen