Ma reine - Maarcolme перевод на немецкий

Ma reine

Eh
Je gérais pas quand t'étais là
Eh

Je gérais pas quand t'étais là
Là t'es partie comment j'vais faire?
J'multiplie les erreurs
Et puis j'accumule les défaites
J'ai vu c'qui est mauvais
Mais j'ai du mal à m'en défaire
Malgré le projet il pète
J'ai pas la tête à faire la fête
Mes frérots disent qu'ils kiffent ma vie
Putain si ils savaient
Sans toi mon quotidien n'a plus aucune saveur
J'étais pas rigoureux t'as été obligée de sévir
Mais j'tiens à notre relation
J'demande à Dieu de la sauver

Désolé les mecs
Ces temps-ci j'fais des sons Djindjin
C'est pas comme Anti-thomy
Mais vous inquiétez pas j'reviens
J'ai un peu mal à la vie
Mais ça ira j'en suis certain
J'ai arrêté mes folies, j'ai mis un peu d'eau dans mon vin
D't'façons j'suis habitué
Je vais rester seul dans ma merde
J'pense qu'avant de t'aimer toi
Faut qu'j'apprenne à m'aimer moi-même ouais
J'pense qu'avant de t'aimer toi
Eh
Ça d'vient usant des embrouilles tout l'temps
On s'aime on s'perd sur un coup d'vent
On néglige le problème tout en l'acceptant
Communiquer c'est important
Voilà un mois que je suis seul et qu'j'me sens bête
J'te le dis pas mais H24 t'es dans ma tête
Montres moi la bague que tu veux,j'te l'achète ouais
Ça prend du temps mais je trouverai la recette

J'me plains pas j'peux m'en prendre qu'à moi-même
Tu perds ton temps par ma faute et j'ai la haine
Pourquoi je t'ai connu si jeune
J'ai pas les épaules pour et ça me fout le seum
J'me plains pas j'peux m'en prendre qu'à moi-même
Tu perds ton temps par ma faute et j'ai la haine

Pourquoi je t'ai connu si jeune
J'ai pas les épaules pour et ça me fout le seum

Meine Königin

Eh
Ich kam nicht klar, als du da warst
Eh

Ich kam nicht klar, als du da warst
Jetzt bist du weg, was soll ich machen?
Ich mache Fehler über Fehler
Und häufe Niederlagen an
Ich habe das Schlechte gesehen
Aber es fällt mir schwer, mich davon zu lösen
Obwohl das Projekt den Bach runtergeht
Habe ich keinen Kopf zum Feiern
Meine Kumpels sagen, sie lieben mein Leben
Verdammt, wenn sie wüssten
Ohne dich hat mein Alltag keinen Geschmack mehr
Ich war nicht konsequent, du musstest durchgreifen
Aber mir liegt viel an unserer Beziehung
Ich bitte Gott, sie zu retten

Tut mir leid, Jungs
In letzter Zeit mache ich melancholische Songs
Es ist nicht wie Anti-Thomy
Aber keine Sorge, ich komme zurück
Mir geht's nicht so gut
Aber es wird schon, da bin ich mir sicher
Ich habe meine Verrücktheiten aufgegeben, habe etwas Wasser in meinen Wein gegossen
Ich bin es sowieso gewohnt
Ich werde allein in meinem Mist bleiben
Ich denke, bevor ich dich liebe
Muss ich lernen, mich selbst zu lieben, ja
Ich denke, bevor ich dich liebe
Eh
Es ist anstrengend, sich ständig zu streiten
Wir lieben uns, wir verlieren uns durch einen Windstoß
Wir vernachlässigen das Problem, während wir es akzeptieren
Kommunikation ist wichtig
Seit einem Monat bin ich allein und fühle mich dumm
Ich sage es dir nicht, aber du bist 24/7 in meinem Kopf
Zeig mir den Ring, den du willst, ich kaufe ihn dir, ja
Es braucht Zeit, aber ich werde das Rezept finden

Ich beschwere mich nicht, ich kann nur mir selbst die Schuld geben
Du verlierst deine Zeit meinetwegen, und ich hasse es
Warum habe ich dich so jung kennengelernt
Ich bin dem nicht gewachsen, und das macht mich fertig
Ich beschwere mich nicht, ich kann nur mir selbst die Schuld geben
Du verlierst deine Zeit meinetwegen, und ich hasse es

Warum habe ich dich so jung kennengelernt
Ich bin dem nicht gewachsen, und das macht mich fertig