Marco - Maarcolme перевод на английский

Marco

L'argent nous rend bêtes
Dans la tête toute la journée
Faire le maximum pour éviter les dettes
J'ai tout fait pour pas couler
J'suis toujours dans l'eau
Je t'avoues qu'ça m'embête
Avant ils se moquaient
Maintenant ils font tout
Pour connaitre la recette (Bien sonjé)
Ton boug est là coffré
Si y'a pas la somme je viens pas à ta fête

Y'a d'la place pour tout le monde
Mais laisse rien pour les autres
Maintenant j'ai pris conscience
Maman avait raison
C'est pas n'importe qui
Qui rentre dans ma maison
Certaines amitiés dépendent
Juste de la saison
Petit j'étais borné
Men pa té lé travail ba moun
Men grandi men wè men béni
lè en ka chanté Le bien bo mwen

Esprit tranquille
Bonheur assuré
Esprit tranquille
Ravets circulez

L'argent nous rend bêtes
Dans la tête toute la journée
Faire le maximum pour éviter les dettes
J'ai tout fait pour pas couler
J'suis toujours dans l'eau
Je t'avoues qu'ça m'embête
Avant ils se moquaient
Maintenant ils font tout
Pour connaitre la recette
Ton boug est là coffré
Si y'a pas la somme je viens pas à ta fête
L'argent nous rend bêtes
Dans la tête toute la journée
Faire le maximum pour éviter les dettes
J'ai tout fait pour pas couler
J'suis toujours dans l'eau
Je t'avoues qu'ça m'embête
Avant ils se moquaient
Maintenant ils font tout
Pour connaitre la recette (Bien sonjé)
Ton boug est là coffré
Si y'a pas la somme je viens pas à ta fête (Bien manjé)

Marco

Money makes us stupid
On my mind all day long
Doing the most to avoid debts
I did everything not to sink
I'm still in the water
I confess it bothers me, girl
Before they laughed
Now they do everything
To know the recipe (Thought out well)
Your man is broke, babe
If there's no money, I'm not coming to your party

There's room for everyone
But leave nothing for others
Now I've realized
Mom was right
Not just anyone
Comes into my house
Some friendships depend
Just on the season
When I was young, I was stubborn
I didn't want to work for anyone
But I grew up and I see I'm blessed
When I sing "Le bien bo mwen" (My own good)

Peaceful mind
Happiness assured
Peaceful mind
Scoundrels, move along

Money makes us stupid
On my mind all day long
Doing the most to avoid debts
I did everything not to sink
I'm still in the water
I confess it bothers me, girl
Before they laughed
Now they do everything
To know the recipe
Your man is broke, babe
If there's no money, I'm not coming to your party
Money makes us stupid
On my mind all day long
Doing the most to avoid debts
I did everything not to sink
I'm still in the water
I confess it bothers me, girl
Before they laughed
Now they do everything
To know the recipe (Thought out well)
Your man is broke, babe
If there's no money, I'm not coming to your party (Eat well)