Maarcolme - Pablo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maarcolme - Pablo




Pablo
Pablo
C'est Edtrack
It's Edtrack, girl
La vie c'est pas un film
Life's not a movie, baby
La vie c'est pas un jeu
Life's not a game, sweetheart
C'est pas le monde des bisounours
It's not Care Bear world, darling
J'ai pris du temps à comprendre
It took me time to understand, love
Mais j'ai compris à temps
But I understood in time, my dear
C'est l'essentiel
That's the essential thing, beautiful
Imprévu
Unexpected, princess
J'te cache pas
I'm not hiding it from you, gorgeous
Les temps au pays c'est tendu
Times are tough back home, honey
De plus en plus de cas
More and more cases, sugar
Plus en plus d'affaires
More and more business, babe
Donc plus en plus de vendus
So more and more sellouts, my love
Quand t'as dix-sept ans
When you're seventeen, dear
Tu vois pas qu'la rue c'est comme
You don't see that the street's like, precious
Le jeu du pendu
The hangman's game, sweetheart
Ils feront gentiment
They'll act nice, darling
Tout en attendant que service
All the while waiting for their service, love
Leurs soit rendu
To be returned, my dear
Et maintenant
And now, beautiful
Tous les Djin-djins
All the Djin-djins, princess
Ont un fer
Have an iron, gorgeous
Tous les 9 ont des lasers
All the 9's have lasers, honey
C'est pas un film faut pas abuser
It's not a movie, don't overdo it, sugar
Soyez sûrs de vous tisez
Be sure of where you're shooting, babe
Soyez sûrs de vous misez
Be sure of where you're betting, my love
Le bénef peut partir en fusée
The profit can go sky high, dear
Réfléchi pou pa fai bétiz
Think before you act foolish, precious
C'est une question de bonne décisions
It's a matter of good decisions, sweetheart
On dirait qu'j'ai le karma
Looks like I have the karma, darling
Des gens qui vendent du crack
Of people who sell crack, love
Mais t'inquiètes j'ai plus d'un tour dans mon sac
But don't worry, I have more than one trick up my sleeve, my dear
Neuf heures précise j'lâches en vrac
Nine o'clock sharp, I let loose, beautiful
Pesette précise pas d'arnaques
Precise scale, no scams, princess
Coupures, pochetons
Bills, baggies, gorgeous
Kichta, plaques
Hash, plates, honey
Jour de perte ou jour de pâques
Day of loss or Easter day, sugar
Coupures, pochetons
Bills, baggies, babe
Kichta, plaques
Hash, plates, my love
Jour de perte ou jour de pâques
Day of loss or Easter day, dear
Influençable il fait tout
Influential, he does everything, precious
C'qu'on lui dit bêtement
That he's told, stupidly, sweetheart
C'est la loi du plus fort
It's the law of the strongest, darling
Petit garçon sage
Good little boy, love
Finis par dériver nettement
Ends up drifting significantly, my dear
T'as raison quand t'as tort
You're right when you're wrong, beautiful
Veut grosse moula afin
Wants big money to, princess
De vesqui l'endettement
Escape debt, gorgeous
sa i pensé
That's what he thought, honey
Fin mot de l'histoire
End of the story, sugar
Y'a sa photo sur mon vêtement
His picture is on my clothes, babe
Au final il avait tort
In the end, he was wrong, my love
Influençable il fait tout
Influential, he does everything, dear
C'qu'on lui dit bêtement
That he's told, stupidly, precious
C'est la loi du plus fort
It's the law of the strongest, sweetheart
Petit garçon sage
Good little boy, darling
Finis par dériver nettement
Ends up drifting significantly, love
T'as raison quand t'as tort
You're right when you're wrong, my dear
Veut grosse moula afin
Wants big money to, beautiful
De vesqui l'endettement
Escape debt, princess
sa i pensé
That's what he thought, gorgeous
Fin mot de l'histoire
End of the story, honey
Y'a sa photo sur mon vêtement
His picture is on my clothes, sugar
Au final il avait tort
In the end, he was wrong, babe





Авторы: Marc-yann Lemare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.