Princesse du ghetto - Maarcolme перевод на немецкий

Princesse du ghetto

Princesse du ghetto
Voilà deux ans qu'j'te fais attendre
Princesse du ghetto
J'connaissais pas il faut m'comprendre
Princesse du ghetto
La vie veut pas qu'on soit ensemble
Princesse du ghetto
Mais quand t'es pas là mon coeur tremble
Donc on ira à Bali se fiancer
Mais y'a les couches de bébé à financer
On ira à Bali se fiancer
Ah t'inquiètes pas le plan j'l'ai manigancé
On ira à Bali se fiancer
A la sueur de mon front y'a pas d'créancier
On ira à Bali se fiancer
Il faut que l'on finisse c'qu'on a commencé

Tu ne me verras pas je assis dans la crown court
Car de tout problème je me suis écarté
J'ai compris qu'la vie c'était pas un cartoon (Pa blag)
Pour toi j'éviterai toutes excuses en carton
Je nous vois déjà rouler en tesla
Mais pour l'instant il faut maxi-cosi
Je f'rais toujours tout pour que tu restes là
Même si parfois tu n'sais pas causer
Dis le moi, dis les mots, dis les termes
Me dit pas qu't'as envie d'arrêter
Toi et moi c'est bonheur garanti
Rété red pou nou pa fè reta
De par lumii j'ai fait l'énorme constat que le monde est méchant
Et j'ai appris grâce à toi
Peu importe la raison
Pleure pas devant les gens
Princesse du ghetto
Y'a des hauts et des bas
Et malgré tout cela
T'es ma princesse du ghetto
Même si ça arrive qu'on pète les plombs parfois
T'es ma princesse du ghetto
A deux nous sommes plus forts et ça je n'en doute pas
T'es ma princesse du ghetto

Princesse du ghetto
Voilà deux ans qu'j'te fais attendre
Princesse du ghetto
J'connaissais pas il faut m'comprendre
Princesse du ghetto
La vie veut pas qu'on soit ensemble
Princesse du ghetto
Mais quand t'es pas là mon cœur tremble
Donc on ira à Bali se fiancer
Mais y'a les couches de bébé à financer
On ira à Bali se fiancer
Ah t'inquiètes pas le plan j'l'ai manigancé
On ira à Bali se fiancer
A la sueur de mon front y'a pas d'créancier
On ira à Bali se fiancer
Il faut que l'on finisse c'qu'on a commencé

Prinzessin des Ghettos

Prinzessin des Ghettos
Schon zwei Jahre lasse ich dich warten
Prinzessin des Ghettos
Ich wusste es nicht, du musst mich verstehen
Prinzessin des Ghettos
Das Leben will nicht, dass wir zusammen sind
Prinzessin des Ghettos
Aber wenn du nicht da bist, zittert mein Herz
Also werden wir nach Bali gehen, um uns zu verloben
Aber die Windeln des Babys müssen finanziert werden
Wir werden nach Bali gehen, um uns zu verloben
Ach, keine Sorge, ich habe den Plan ausgeheckt
Wir werden nach Bali gehen, um uns zu verloben
Mit dem Schweiß meiner Stirn, es gibt keine Gläubiger
Wir werden nach Bali gehen, um uns zu verloben
Wir müssen beenden, was wir angefangen haben

Du wirst mich nicht im Krongericht sitzen sehen
Denn ich habe mich von allen Problemen ferngehalten
Ich habe verstanden, dass das Leben kein Cartoon ist (Kein Witz)
Für dich werde ich alle billigen Ausreden vermeiden
Ich sehe uns schon in einem Tesla fahren
Aber im Moment brauchen wir einen Maxi-Cosi
Ich werde immer alles tun, damit du bleibst
Auch wenn du manchmal nicht weißt, wie man redet
Sag es mir, sag die Worte, sag die Begriffe
Sag mir nicht, dass du aufhören willst
Du und ich, das ist garantiertes Glück
Bleib standhaft, damit wir nicht zu spät kommen
Durch die Welt habe ich die enorme Feststellung gemacht, dass die Welt böse ist
Und ich habe dank dir gelernt
Egal aus welchem Grund
Weine nicht vor den Leuten
Prinzessin des Ghettos
Es gibt Höhen und Tiefen
Und trotz alledem
Bist du meine Prinzessin des Ghettos
Auch wenn es vorkommt, dass wir manchmal durchdrehen
Bist du meine Prinzessin des Ghettos
Zu zweit sind wir stärker, und daran zweifle ich nicht
Bist du meine Prinzessin des Ghettos

Prinzessin des Ghettos
Schon zwei Jahre lasse ich dich warten
Prinzessin des Ghettos
Ich wusste es nicht, du musst mich verstehen
Prinzessin des Ghettos
Das Leben will nicht, dass wir zusammen sind
Prinzessin des Ghettos
Aber wenn du nicht da bist, zittert mein Herz
Also werden wir nach Bali gehen, um uns zu verloben
Aber die Windeln des Babys müssen finanziert werden
Wir werden nach Bali gehen, um uns zu verloben
Ach, keine Sorge, ich habe den Plan ausgeheckt
Wir werden nach Bali gehen, um uns zu verloben
Mit dem Schweiß meiner Stirn, es gibt keine Gläubiger
Wir werden nach Bali gehen, um uns zu verloben
Wir müssen beenden, was wir angefangen haben