Maarcolme - Sadhguru - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maarcolme - Sadhguru




Sadhguru
Садхгуру
Ecoute
Слушай,
Aujourd'hui j'suis ni ce corp ni ce mental
сегодня я не тело и не разум,
Mais quotidiennement je dois me dire
но каждый день я должен напоминать себе,
Qu'j'ai la mentale ouais
что у меня есть сила воли, да,
Mentalement j'flanche
ментально я слаб,
Et les doutes s'installent
и сомнения одолевают,
J'les vois entre 4 planches utilisant mon métal mais
я вижу их между четырьмя стенами, они испытывают мой характер, но
Je s'rais maudit
я буду проклят,
Oui si j'fais ça je s'rai maudit
да, если я сделаю это, я буду проклят.
Alors je réfléchis puis j'prie
Поэтому я размышляю и молюсь,
Oui j'appelle le Saint-Esprit
да, я взываю к Святому Духу,
Afin qu'il m'apaise et me fortifie
чтобы он успокоил меня и дал мне силы.
Putain c'est dément
Черт, это безумие,
Leur parcours intégral j'l'ai eu en deux mois
весь их путь я прошел за два месяца.
Si t'as quelqu'chose sur le cœur
Если у тебя что-то на сердце,
N'aies pas peur dis-moi
не бойся, скажи мне.
C'est normal d'avoir besoin d'aide
Это нормально - нуждаться в помощи,
N'aie pas peur, demande
не бойся, проси.
Han
Ха.
Le plus dur n'est pas d'arrêter
Самое трудное - не бросить,
Mais de n'jamais recommencer
а никогда не начать снова.
Malheureusement nos actes sont contrôlés par nos pensées
К сожалению, наши поступки контролируются нашими мыслями:
Négatives
негативные
Nous empêchera d'avancer
мешают нам двигаться вперед,
Positives
позитивные
Et la machine est relancée
и машина снова запущена.
Sadhguru
Садхгуру.
Je réfléchis avant d'acheter
Я думаю, прежде чем купить,
Pour ne jamais revoir la hess
чтобы никогда больше не увидеть нужду,
J'reste pas trop au quartier
я не сижу на месте,
Pour ne pas finir comme Maes
чтобы не закончить как Maes.
Pourquoi souffrir pour apprendre
Зачем страдать, чтобы учиться?
Apprendre c'est chiant
Учиться - это скучно,
Attendre tout c'temps
ждать все это время,
Apprendre à s'taire ouais
учиться молчать, да.
J'veux pas leur plaire
Я не хочу им нравиться,
Faut pas se plaindre non
не нужно жаловаться, нет.
tchou mwen plen
Мне надоело,
Sadhguru
Садхгуру.





Авторы: Marc-yann Lemare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.