By the Light of the Moon - Maarja перевод на немецкий

By the Light of the Moon

I didn't know you before that night
Yet I could feel the time was right
I waited enough, maybe too long
Oh, you should know what's going on
Excuse me for being a little shy
I hope you see how hard I try
To tell you the secret of my life

By the light of the moon and the stars
I am wondering where you are
In the night I'm alone
All on my own, so far
Hoping to win your heart

Even if you wouldn't agree with me
Baby, you think I'm too naive
So if it's a dream don't wake me up

By the light of the moon and the stars
I am wondering where you are
In the night I'm alone
All on my own, so far
Hoping to win your heart

I wish upon a falling star
That we don't have to apart
That you don't have to be so far away

By the light of the moon and the stars
I am wondering where you are
In the night I'm alone
All on my own, so far, so far
By the light of the moon and the stars
I am wondering, wondering where you are
In the night I'm alone
All on my own, so far
Hoping to win your heart

Im Licht des Mondes

Ich kannte dich nicht vor dieser Nacht
Doch ich spürte, die Zeit war reif
Ich wartete genug, vielleicht zu lang
Oh, du solltest wissen, was los ist
Entschuldige, dass ich etwas schüchtern bin
Ich hoffe, du siehst, wie sehr ich mich bemühe
Dir das Geheimnis meines Lebens zu erzählen

Im Licht des Mondes und der Sterne
Frage ich mich, wo du bist
In der Nacht bin ich allein
Ganz allein, so fern
Hoffend, dein Herz zu gewinnen

Auch wenn du mir nicht zustimmen würdest
Baby, du denkst, ich bin zu naiv
Also, wenn es ein Traum ist, weck mich nicht auf

Im Licht des Mondes und der Sterne
Frage ich mich, wo du bist
In der Nacht bin ich allein
Ganz allein, so fern
Hoffend, dein Herz zu gewinnen

Ich wünsche mir von einer Sternschnuppe
Dass wir nicht getrennt sein müssen
Dass du nicht so weit weg sein musst

Im Licht des Mondes und der Sterne
Frage ich mich, wo du bist
In der Nacht bin ich allein
Ganz allein, so fern, so fern
Im Licht des Mondes und der Sterne
Frage ich mich, frage ich mich, wo du bist
In der Nacht bin ich allein
Ganz allein, so fern
Hoffend, dein Herz zu gewinnen