Текст и перевод песни Maarja - By the Light of the Moon

By the Light of the Moon

I didn't know you before that night
Yet I could feel the time was right
I waited enough, maybe too long
Oh, you should know what's going on
Excuse me for being a little shy
I hope you see how hard I try
To tell you the secret of my life

By the light of the moon and the stars
I am wondering where you are
In the night I'm alone
All on my own, so far
Hoping to win your heart

Even if you wouldn't agree with me
Baby, you think I'm too naive
So if it's a dream don't wake me up

By the light of the moon and the stars
I am wondering where you are
In the night I'm alone
All on my own, so far
Hoping to win your heart

I wish upon a falling star
That we don't have to apart
That you don't have to be so far away

By the light of the moon and the stars
I am wondering where you are
In the night I'm alone
All on my own, so far, so far
By the light of the moon and the stars
I am wondering, wondering where you are
In the night I'm alone
All on my own, so far
Hoping to win your heart

Sous la lumière de la lune

Je ne te connaissais pas avant cette nuit
Mais je sentais que le moment était venu
J'ai assez attendu, peut-être trop longtemps
Oh, tu devrais savoir ce qui se passe
Excuse-moi d'être un peu timide
J'espère que tu vois à quel point je m'efforce
De te dire le secret de ma vie

Sous la lumière de la lune et des étoiles
Je me demande où tu es
Dans la nuit, je suis seule
Toute seule, si loin
J'espère gagner ton cœur

Même si tu n'es pas d'accord avec moi
Mon chéri, tu penses que je suis trop naïve
Alors si c'est un rêve, ne me réveille pas

Sous la lumière de la lune et des étoiles
Je me demande où tu es
Dans la nuit, je suis seule
Toute seule, si loin
J'espère gagner ton cœur

Je fais un vœu sur une étoile filante
Que nous ne soyons pas séparés
Que tu ne sois pas si loin

Sous la lumière de la lune et des étoiles
Je me demande où tu es
Dans la nuit, je suis seule
Toute seule, si loin, si loin
Sous la lumière de la lune et des étoiles
Je me demande, je me demande où tu es
Dans la nuit, je suis seule
Toute seule, si loin
J'espère gagner ton cœur