City Life - Maarja перевод на немецкий

City Life

The street wise guys the real cool
Types/Look at me from every
Corner I"m passing by/The traffic
Lights the red stop signs/I pay
Them no mind

I'm on a roll all systems go/Don't
Quite recall the last time/I felt this
Fine/I'm sorry if you don't agree

But this day belongs to me/
Don't care if I'm alone ni I don't
Care if I'm not home it is mine

(Chorus)My city life my all time
High/And I won't leave no I'll
Never leave it again/My city life
My perfect ride/I just can't leave
No I'll never leave it again/The
Rhythm of the city beats in my
Heart so unable to leave

The neon lights the sky scraping
Heights/They do their best to
Keep the night alive/They're on
My side all through this ride

But this night belongs to me/
Don't care if I'm alone no I don't
Care if, I'm not home

(Chorus)

Today I'm in love with anyone
Who's in love with me/But I am
Happy just walking around and
Be what I am and be where I am
My city life my all time high/And
I won't leave no I'll never leave
Here again/No I won't leave/No
I'll never leave again

I promise you forever true and/I
Won't leave no I'll never leave
You again/I promise you what-
Ever I do and I won't leave no I'll
Never leave you again no no

(Chorus)

Stadtleben

Die Straßenschlauen Jungs, die echt coolen
Typen/Schauen mich an von jeder
Ecke, an der ich vorbeigehe/Die Verkehrs-
Ampeln, die roten Stoppschilder/Ich beachte
sie nicht

Ich bin in Fahrt, alle Systeme auf Go/Kann mich nicht
ganz erinnern, wann ich mich das letzte Mal so
gut gefühlt habe/Tut mir leid, wenn du nicht zustimmst

Aber dieser Tag gehört mir/
Egal, ob ich allein bin, nein, es ist mir nicht
wichtig, ob ich nicht zu Hause bin, er gehört mir

(Refrain)Mein Stadtleben, mein absolutes
Hoch/Und ich werde nicht gehen, nein, ich werde
es nie wieder verlassen/Mein Stadtleben,
meine perfekte Fahrt/Ich kann einfach nicht gehen,
nein, ich werde es nie wieder verlassen/Der
Rhythmus der Stadt schlägt in meinem
Herzen, so unfähig wegzugehen

Die Neonlichter, die himmelkratzenden
Höhen/Sie tun ihr Bestes, um
die Nacht lebendig zu halten/Sie sind auf
meiner Seite während dieser ganzen Fahrt

Aber diese Nacht gehört mir/
Egal, ob ich allein bin, nein, es ist mir nicht
wichtig, ob ich nicht zu Hause bin

(Refrain)

Heute bin ich in jeden verliebt,
der in mich verliebt ist/Aber ich bin
glücklich, einfach herumzulaufen und
zu sein, was ich bin, und zu sein, wo ich bin
Mein Stadtleben, mein absolutes Hoch/Und
ich werde nicht gehen, nein, ich werde niemals
von hier weggehen/Nein, ich werde nicht gehen/Nein,
ich werde nie wieder gehen

Ich verspreche dir, für immer treu, und/Ich
werde nicht gehen, nein, ich werde dich nie
wieder verlassen/Ich verspreche dir, was
auch immer ich tue, und ich werde nicht gehen, nein, ich werde
dich nie wieder verlassen, nein, nein

(Refrain)