Maarja - City Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maarja - City Life




City Life
Городская жизнь
The street wise guys the real cool
Уличные умники, настоящие крутые
Types/Look at me from every
Парни/Смотрят на меня с каждого
Corner I"m passing by/The traffic
Угла, мимо которого я прохожу/Светофоры,
Lights the red stop signs/I pay
Красные знаки остановки/Я не обращаю
Them no mind
На них внимания
I'm on a roll all systems go/Don't
Я в ударе, всё идёт как по маслу/Не
Quite recall the last time/I felt this
Помню, когда в последний раз/Чувствовала себя так
Fine/I'm sorry if you don't agree
Хорошо/Прости, если ты не согласен,
But this day belongs to me/
Но этот день принадлежит мне/
Don't care if I'm alone ni I don't
Всё равно, одна я или нет, мне
Care if I'm not home it is mine
Всё равно, дома я или нет, он мой
(Chorus)My city life my all time
(Припев)Моя городская жизнь, мой вечный
High/And I won't leave no I'll
Кайф/И я не уеду, нет, я
Never leave it again/My city life
Никогда больше не оставлю её/Моя городская жизнь,
My perfect ride/I just can't leave
Мой идеальный путь/Я просто не могу уйти,
No I'll never leave it again/The
Нет, я никогда больше не оставлю её/Ритм
Rhythm of the city beats in my
Города бьётся в моём сердце, я не могу
Heart so unable to leave
Уйти
The neon lights the sky scraping
Неоновые огни, уходящие в небо
Heights/They do their best to
Высотки/Они делают всё возможное,
Keep the night alive/They're on
Чтобы ночь не кончалась/Они на
My side all through this ride
Моей стороне на протяжении всего этого пути
But this night belongs to me/
Но эта ночь принадлежит мне/
Don't care if I'm alone no I don't
Всё равно, одна я или нет, мне
Care if, I'm not home
Всё равно, дома я или нет
(Chorus)
(Припев)
Today I'm in love with anyone
Сегодня я влюблена в каждого,
Who's in love with me/But I am
Кто влюблен в меня/Но я
Happy just walking around and
Счастлива просто гулять и
Be what I am and be where I am
Быть собой там, где я есть,
My city life my all time high/And
Моя городская жизнь, мой вечный кайф/И
I won't leave no I'll never leave
Я не уйду, нет, я никогда не уйду
Here again/No I won't leave/No
Отсюда/Нет, я не уйду/Нет,
I'll never leave again
Я никогда больше не уйду
I promise you forever true and/I
Я обещаю тебе вечную верность, и я
Won't leave no I'll never leave
Не уйду, нет, я никогда не покину
You again/I promise you what-
Тебя/Я обещаю тебе что
Ever I do and I won't leave no I'll
Бы я ни делала, я не уйду, нет, я
Never leave you again no no
Никогда тебя не покину, нет, нет
(Chorus)
(Припев)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.