Maarja - Ema Süda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maarja - Ema Süda




Ema Süda
Le Cœur de Maman
Üks paigake siin ilmas on
Il y a un endroit dans ce monde
Kus varjul truudus, arm ja õnn
la fidélité, l'amour et le bonheur se cachent
Kõik, mis nii harv siin ilma peal
Tout ce qui est si rare dans ce monde
On pelgupaiga leidnud seal
A trouvé refuge là-bas
Kas ema südant tunned sa
Connais-tu le cœur de ta mère ?
Nii hell, nii kindel, muutmata
Si tendre, si sûr, immuable
Ta sinu rõõmust rõõmu näeb
Elle voit la joie dans ta joie
Su õnnetusest osa saab
Elle partage ton malheur
Ta sinu rõõmust rõõmu näeb
Elle voit la joie dans ta joie
Su õnnetusest osa saab
Elle partage ton malheur
Kui inimeste liikuvat
Lorsque les gens te montrent
Au, kiitust, sõprust tunda saad
De l'honneur, des louanges, de l'amitié
Kui kõik sind põlg′vad, vihkavad
Quand tout le monde te méprise, te déteste
Kui usk ja arm sust langevad
Quand la foi et l'amour te quittent
Kui kõik sind põlg'vad, vihkavad
Quand tout le monde te méprise, te déteste
Kui usk ja arm sust langevad
Quand la foi et l'amour te quittent
Siis ema süda ilmsiks lä′eb
Alors le cœur de ta mère se révèle
Siis veel üks paik sull' üle jääb
Alors il reste encore un endroit pour toi
Kus nutta julged igal a'al
tu peux pleurer à tout moment
Truu, kindla ema rinna na′al
Contre la poitrine fidèle et ferme de ta mère
Kus nutta julged igal a′al
tu peux pleurer à tout moment
Truu, kindla ema rinna na'al
Contre la poitrine fidèle et ferme de ta mère
Kas ema südant tunned sa
Connais-tu le cœur de ta mère ?
Nii õrn nii kindel, muutmata
Si doux, si sûr, immuable
Kas ema südant tunned sa
Connais-tu le cœur de ta mère ?
Mõnd′ kallist südant kaot'in
J'ai perdu des cœurs bien-aimés
Mis järel nuttes leinasin
Et j'ai pleuré après eux
Aeg andis teised tagasi
Le temps a ramené d'autres cœurs
Ei ema südant - iialgi
Mais pas le cœur de ma mère - jamais
Aeg andis teised tagasi
Le temps a ramené d'autres cœurs
Ei ema südant - iialgi
Mais pas le cœur de ma mère - jamais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.