Maarja - First In Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maarja - First In Line




First In Line
Première de la ligne
Constricted dreams
Des rêves comprimés
That sleeps in my mind
Qui dorment dans mon esprit
Now seem to guide me in my daily life
Semblent maintenant me guider dans ma vie quotidienne
I raise a glass for
Je lève un verre pour
Those tears gone by
Ces larmes passées
A ray of hope upon my newborn eyes
Un rayon d'espoir dans mes yeux nouveau-nés
I'm turning to the window
Je me tourne vers la fenêtre
Full of memories
Pleine de souvenirs
I'm turning to the frontstep
Je me tourne vers le perron
With keys
Avec des clés
I'm gonna get first in line
Je vais être première de la ligne
From a jack to a king
D'un valet à un roi
Wanting everything
Vouloir tout
Gonna get first this time
Je vais être première cette fois
Letting go, my heart of stone
Lâcher prise, mon cœur de pierre
I'm gonna get first in line
Je vais être première de la ligne
From a jack to a king
D'un valet à un roi
Wanting everything
Vouloir tout
Gonna get first this time
Je vais être première cette fois
Letting go, my heart of stone
Lâcher prise, mon cœur de pierre
Getting first in line/getting first this time
Être première de la ligne/être première cette fois
Letting everything go
Tout lâcher
Getting first this time/getting first in line
Être première cette fois/être première de la ligne
Let the whole world know
Faire savoir au monde entier
This mighty sword's full of dust
Cette puissante épée est pleine de poussière
But it thrives
Mais elle est vibrante
I wipe it clean
Je l'essuie
And let it come alive
Et la laisse revenir à la vie
I'm all made up
Je suis toute faite
By the things that I feel
Par les choses que je ressens
Too many words
Trop de mots
Can turn your heart into steel
Peuvent transformer votre cœur en acier
I'm turning to the window
Je me tourne vers la fenêtre
Full of memories
Pleine de souvenirs
I'm turning to the frontstep
Je me tourne vers le perron
With keys
Avec des clés
I'm gonna get first in line
Je vais être première de la ligne
From a jack to a king
D'un valet à un roi
Wanting everything
Vouloir tout
Gonna get first this time
Je vais être première cette fois
Letting go, my heart of stone
Lâcher prise, mon cœur de pierre
I'm gonna get first in line
Je vais être première de la ligne
From a jack to a king
D'un valet à un roi
Wanting everything
Vouloir tout
Gonna get first this time
Je vais être première cette fois
Letting go, my heart of stone
Lâcher prise, mon cœur de pierre
Getting first in line/getting first this time
Être première de la ligne/être première cette fois
Letting everything go
Tout lâcher
Getting first this time/getting first in line
Être première cette fois/être première de la ligne
Let the whole world know
Faire savoir au monde entier
I'm turning to the window
Je me tourne vers la fenêtre
Full of memories
Pleine de souvenirs
I'm turning to the frontstep
Je me tourne vers le perron
With keys
Avec des clés
I'm gonna get first in line
Je vais être première de la ligne
From a jack to a king
D'un valet à un roi
Wanting everything
Vouloir tout
Gonna get first this time
Je vais être première cette fois
Letting go, my heart of stone
Lâcher prise, mon cœur de pierre
I'm gonna get first in line
Je vais être première de la ligne
From a jack to a king
D'un valet à un roi
Wanting everything
Vouloir tout
Gonna get first this time
Je vais être première cette fois
Letting go, my heart of stone
Lâcher prise, mon cœur de pierre
I'm gonna get first in line
Je vais être première de la ligne
From a jack to a king
D'un valet à un roi
Wanting everything
Vouloir tout
Gonna get first this time
Je vais être première cette fois
Letting go, my heart of stone
Lâcher prise, mon cœur de pierre
I'm gonna get first in line
Je vais être première de la ligne
From a jack to a king
D'un valet à un roi
Wanting everything
Vouloir tout
Gonna get first this time
Je vais être première cette fois
Letting go, my heart of stone
Lâcher prise, mon cœur de pierre
Getting first in line/getting first this time
Être première de la ligne/être première cette fois
Letting everything go
Tout lâcher
Getting first this time/getting first in line
Être première cette fois/être première de la ligne
Let the whole world know
Faire savoir au monde entier





Авторы: Stefan Andersson, Jesper Jelse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.