If I Could - Maarja перевод на немецкий

If I Could

I just don't get it
Why did you have to leave
Couldn't you find the one
You were looking for, in me
What did you feel
Couldn't I give you what you need

You could have told me
If there was something wrong
It isn't good to keep
Any secrets for too long
You should have known
That like this we can't go on

You left me with so many questions
I have to find out the answers on my own

If I could turn back time, I'd do it
If I could change your mind, I would
If I could hold your hand for a moment
What would I give
You're all I need
But you only live in my dreams
Live in my dreams

I wanna forget you
But I can't get you off my mind
All I can do right now
Is wait and kill some time
I know I'm right
You were gone before you were mine

You left me with too many questions
I have to find out the answers on my own

If I could turn back time, I'd do it
If I could change your mind, I would
If I could hold your hand for a moment
What would I give
You're all I need
But you only live in my dreams
Live in my dreams

I was a fool to believe that you won't leave
Why did I fall in love with you.

If I could turn back time, I'd do it
If I could change your mind, I would
If I could hold your hand for a moment
What would I give
You're all I need
But you only live in my dreams

Wenn ich könnte

Ich verstehe es einfach nicht
Warum musstest du gehen?
Konntest du nicht die Eine finden,
die du gesucht hast, in mir?
Was hast du gefühlt?
Konnte ich dir nicht geben, was du brauchst?

Du hättest es mir sagen können,
wenn etwas nicht stimmte.
Es ist nicht gut,
Geheimnisse zu lange zu bewahren.
Du hättest wissen sollen,
dass wir so nicht weitermachen können.

Du hast mich mit so vielen Fragen zurückgelassen.
Ich muss die Antworten alleine herausfinden.

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es tun.
Wenn ich deine Meinung ändern könnte, würde ich es tun.
Wenn ich deine Hand für einen Moment halten könnte,
Was würde ich geben.
Du bist alles, was ich brauche.
Aber du lebst nur in meinen Träumen.
Lebst in meinen Träumen.

Ich will dich vergessen,
aber ich kriege dich nicht aus dem Kopf.
Alles, was ich jetzt tun kann,
ist warten und etwas Zeit totschlagen.
Ich weiß, ich habe Recht.
Du warst gegangen, bevor du mein warst.

Du hast mich mit zu vielen Fragen zurückgelassen.
Ich muss die Antworten alleine herausfinden.

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es tun.
Wenn ich deine Meinung ändern könnte, würde ich es tun.
Wenn ich deine Hand für einen Moment halten könnte,
Was würde ich geben.
Du bist alles, was ich brauche.
Aber du lebst nur in meinen Träumen.
Lebst in meinen Träumen.

Ich war dumm zu glauben, dass du nicht gehen würdest.
Warum habe ich mich in dich verliebt.

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es tun.
Wenn ich deine Meinung ändern könnte, würde ich es tun.
Wenn ich deine Hand für einen Moment halten könnte,
Was würde ich geben.
Du bist alles, was ich brauche.
Aber du lebst nur in meinen Träumen.