Текст и перевод песни Maarja - If I Could

If I Could

I just don't get it
Why did you have to leave
Couldn't you find the one
You were looking for, in me
What did you feel
Couldn't I give you what you need

You could have told me
If there was something wrong
It isn't good to keep
Any secrets for too long
You should have known
That like this we can't go on

You left me with so many questions
I have to find out the answers on my own

If I could turn back time, I'd do it
If I could change your mind, I would
If I could hold your hand for a moment
What would I give
You're all I need
But you only live in my dreams
Live in my dreams

I wanna forget you
But I can't get you off my mind
All I can do right now
Is wait and kill some time
I know I'm right
You were gone before you were mine

You left me with too many questions
I have to find out the answers on my own

If I could turn back time, I'd do it
If I could change your mind, I would
If I could hold your hand for a moment
What would I give
You're all I need
But you only live in my dreams
Live in my dreams

I was a fool to believe that you won't leave
Why did I fall in love with you.

If I could turn back time, I'd do it
If I could change your mind, I would
If I could hold your hand for a moment
What would I give
You're all I need
But you only live in my dreams

Если бы я мог

Я просто не понимаю,
Зачем тебе нужно было уходить.
Неужели ты не смог найти ту,
Которую искал, во мне.
Что ты чувствовал?
Разве я не могла дать тебе то, что нужно?

Ты мог бы сказать мне,
Если что-то не так.
Нехорошо хранить
Секреты слишком долго.
Ты должен был знать,
Что так мы не можем продолжать.

Ты оставил меня со столькими вопросами,
На которые я должна найти ответы сама.

Если бы я могла повернуть время вспять, я бы сделала это.
Если бы я могла изменить твое мнение, я бы сделала это.
Если бы я могла подержать тебя за руку на мгновение,
Что бы я дала...
Ты - всё, что мне нужно,
Но ты живешь только в моих мечтах,
Живешь в моих мечтах.

Я хочу забыть тебя,
Но не могу выкинуть тебя из головы.
Всё, что я могу делать сейчас,
Это ждать и убивать время.
Я знаю, что права:
Ты ушел еще до того, как стал моим.

Ты оставил меня со столькими вопросами,
На которые я должна найти ответы сама.

Если бы я могла повернуть время вспять, я бы сделала это.
Если бы я могла изменить твое мнение, я бы сделала это.
Если бы я могла подержать тебя за руку на мгновение,
Что бы я дала...
Ты - всё, что мне нужно,
Но ты живешь только в моих мечтах,
Живешь в моих мечтах.

Я была дурой, что поверила, что ты не уйдешь.
Зачем я влюбилась в тебя...

Если бы я могла повернуть время вспять, я бы сделала это.
Если бы я могла изменить твое мнение, я бы сделала это.
Если бы я могла подержать тебя за руку на мгновение,
Что бы я дала...
Ты - всё, что мне нужно,
Но ты живешь только в моих мечтах.