Maarja - My Hometown - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maarja - My Hometown




My Hometown
Ma ville natale
It's been too long
Cela fait trop longtemps
Too many nights
Trop de nuits
If I could change or
Si je pouvais changer ou
Turn back time one hour
Remettre le temps en arrière d'une heure
With you my flower
Avec toi, ma fleur
I can't pretend I'm
Je ne peux pas prétendre que je suis
Still the same
Toujours la même
My friends keep saying
Mes amis continuent de dire
It's a game I'm loosing
Que c'est un jeu que je perds
It's so confusing
C'est tellement déroutant
So full of heartache
Tellement rempli de chagrin
I can't live without our love
Je ne peux pas vivre sans notre amour
But my baby! We'll go high up above
Mais mon bébé ! Nous irons haut au-dessus
I can't walk or talk
Je ne peux pas marcher ou parler
And my tears keep falling
Et mes larmes continuent de tomber
I'm knocked by the shock, you're
Je suis frappée par le choc, tu es
My everything - in my hometown
Tout pour moi - dans ma ville natale
He was lost and found in my own hometown
Il s'est perdu et retrouvé dans ma ville natale
I can't walk or talk
Je ne peux pas marcher ou parler
And my tears keep falling
Et mes larmes continuent de tomber
I'm knocked by the shock, you're
Je suis frappée par le choc, tu es
My everything - in my hometown
Tout pour moi - dans ma ville natale
He was lost and found in my own hometown
Il s'est perdu et retrouvé dans ma ville natale
My soul surrendered
Mon âme s'est rendue
All at once, my
D'un coup, mon
Heart was captured by
Cœur a été capturé par
That love so tender
Cet amour si tendre
That sweet surrender
Cette douce reddition
I kiss the name you
J'embrasse le nom que tu
Used to sign
Avais l'habitude de signer
I read those letters up
Je lis ces lettres en
And down for ages
Haut et en bas pendant des siècles
The same old pages
Les mêmes vieilles pages
So full of heartache
Tellement rempli de chagrin
I can't live without our love
Je ne peux pas vivre sans notre amour
But my baby! We'll go high up above
Mais mon bébé ! Nous irons haut au-dessus
I can't walk or talk
Je ne peux pas marcher ou parler
And my tears keep falling
Et mes larmes continuent de tomber
I'm knocked by the shock, you're
Je suis frappée par le choc, tu es
My everything - in my hometown
Tout pour moi - dans ma ville natale
He was lost and found in my own hometown
Il s'est perdu et retrouvé dans ma ville natale
I can't walk or talk
Je ne peux pas marcher ou parler
And my tears keep falling
Et mes larmes continuent de tomber
I'm knocked by the shock, you're
Je suis frappée par le choc, tu es
My everything - in my hometown
Tout pour moi - dans ma ville natale
He was lost and found in my own hometown
Il s'est perdu et retrouvé dans ma ville natale





Авторы: Jesper Jelse, Stefan Andersson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.