Playing Your Game - Maarja перевод на немецкий

Playing Your Game

Love never knocks on the door
Or asks for permission before
I never thought I'd get bored
Of life without someone to adore
I never thought that I could fall
In love with someone like you
You tried to buy, made it your lie
But you crossed the line

Playing your game of love and hate
Living a life from day to day
You took me for a fool
Now I am strong enough to say
Open the door and walk away
There's no way you can stay

It's hard to find the right words
'Cause I don't wanna see you get hurt
But I feel I can't even try
To live with you and all of your lies
I never thought that I could fall
In love with someone like you
You tried to buy, made it your lie
But you crossed the line

Playing your game of love and hate
Living a life from day to day
You took me for a fool
Now I am strong enough to say
Open the door and walk away
There's no way you can stay

I never thought that I could fall
In love with someoone like you

Dein Spiel

Liebe klopft niemals an die Tür
Oder fragt vorher um Erlaubnis
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich langweilen würde
Von einem Leben ohne jemanden zum Anbeten
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich verlieben könnte
In jemanden wie dich
Du hast versucht zu kaufen, hast es zu deiner Lüge gemacht
Aber du hast die Grenze überschritten

Dein Spiel aus Liebe und Hass spielen
Ein Leben von Tag zu Tag leben
Du hast mich für dumm gehalten
Jetzt bin ich stark genug zu sagen
Öffne die Tür und geh weg
Du kannst auf keinen Fall bleiben

Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden
Denn ich will nicht sehen, wie du verletzt wirst
Aber ich fühle, ich kann es nicht einmal versuchen
Mit dir und all deinen Lügen zu leben
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich verlieben könnte
In jemanden wie dich
Du hast versucht zu kaufen, hast es zu deiner Lüge gemacht
Aber du hast die Grenze überschritten

Dein Spiel aus Liebe und Hass spielen
Ein Leben von Tag zu Tag leben
Du hast mich für dumm gehalten
Jetzt bin ich stark genug zu sagen
Öffne die Tür und geh weg
Du kannst auf keinen Fall bleiben

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich verlieben könnte
In jemanden wie dich