Текст и перевод песни Maarja - Playing Your Game

Playing Your Game

Love never knocks on the door
Or asks for permission before
I never thought I'd get bored
Of life without someone to adore
I never thought that I could fall
In love with someone like you
You tried to buy, made it your lie
But you crossed the line

Playing your game of love and hate
Living a life from day to day
You took me for a fool
Now I am strong enough to say
Open the door and walk away
There's no way you can stay

It's hard to find the right words
'Cause I don't wanna see you get hurt
But I feel I can't even try
To live with you and all of your lies
I never thought that I could fall
In love with someone like you
You tried to buy, made it your lie
But you crossed the line

Playing your game of love and hate
Living a life from day to day
You took me for a fool
Now I am strong enough to say
Open the door and walk away
There's no way you can stay

I never thought that I could fall
In love with someoone like you

Игра по твоим правилам

Любовь не стучится в дверь
И не просит разрешения,
Никогда не думала, что мне станет скучно
Жить без того, кого можно обожать.
Никогда не думала, что могу влюбиться
В такого, как ты.
Ты пытался купить, сделал это своей ложью,
Но ты перешел черту.

Играя в свою игру любви и ненависти,
Живя одним днем,
Ты принял меня за дуру.
Но теперь я достаточно сильна, чтобы сказать:
Открой дверь и уходи прочь,
Ты не можешь остаться.

Трудно подобрать нужные слова,
Потому что я не хочу видеть твоей боли,
Но я чувствую, что не могу даже пытаться
Жить с тобой и всей твоей ложью.
Никогда не думала, что могу влюбиться
В такого, как ты.
Ты пытался купить, сделал это своей ложью,
Но ты перешел черту.

Играя в свою игру любви и ненависти,
Живя одним днем,
Ты принял меня за дуру.
Но теперь я достаточно сильна, чтобы сказать:
Открой дверь и уходи прочь,
Ты не можешь остаться.

Никогда не думала, что могу влюбиться
В такого, как ты.