Текст и перевод песни Maarja - Valed vaid

Valed vaid

Nii nagu juhuslik nool
Arm meid tabada võib igal pool
Kas nagu taevas ja maa
Me iialgi kokku ei saa

Ei iial ma
Uskuda saa
Et ühte sinuga jään
Miks kuulda vaid
Valesid neid
Nii kauneid alati saan
Valed vaid

Vii valu juhuslik tuul
Vii valed sõnad mu suult
Too tagasi eksind meel
Too tagasi tasakaal teel

Ei iial ma
Uskuda saa
Et ühte sinuga jään
Miks kuulda vaid
Valesid neid
Nii kauneid alati saan
Valed vaid

Miks kuulda valesid neid aina saan

Ei iial ma
Uskuda saa
Et ühte sinuga jään
Miks kuulda vaid
Valesid neid
Nii kauneid alati saan
Valed vaid

Seulement des mensonges

Comme une flèche tirée au hasard
L'amour peut nous frapper partout
Comme le ciel et la terre
Ne pourrons-nous jamais nous retrouver ?

Jamais je ne
Pourrai croire
Que je resterai avec toi
Pourquoi n'entendre que
Ces mensonges
Si beaux que je reçois toujours
Seulement des mensonges

Que le vent aléatoire apporte de la douleur
Que les faux mots sortent de ma bouche
Ramène-moi mon esprit errant
Ramène-moi l'équilibre sur le chemin

Jamais je ne
Pourrai croire
Que je resterai avec toi
Pourquoi n'entendre que
Ces mensonges
Si beaux que je reçois toujours
Seulement des mensonges

Pourquoi n'entendre que ces mensonges, que je reçois toujours

Jamais je ne
Pourrai croire
Que je resterai avec toi
Pourquoi n'entendre que
Ces mensonges
Si beaux que je reçois toujours
Seulement des mensonges