Текст и перевод песни Maarja - Walk Away

Walk Away

Tried to give you everything
But I got nothing in return
I can imagine better business baby
Never heard of give 'n' take
Never been of your concern
And I realise the difference baby
You treat me like you got no soul
I believe your life is still without no goal
So baby I'll walk away
I'll walk away from you
I feel our love's passé
And the feelings are all through
So baby I'll walk away
I'll walk away from you
You know it's true
There's nothing else to do
Every feeling that I had
Has vanished in the haze
I believe they will remain unfound and
Memories I leave behind
Forgetting all them days
And I think you still don't understand it
I really feel like wasting time
Cause I don't share your way of quality of life
So baby I'll walk away
I'll walk away from you
I feel our love's passé
And the feelings are all through
So baby I'll walk away
I'll walk away from you
You know it's true
There's nothing else to do
Tried to give you everything
But I got nothing in return
Never heard of give 'n' take
Never been of your concern
That's why I walk away

S'en aller

J'ai essayé de te donner tout
Mais je n'ai rien reçu en retour
Je peux imaginer une meilleure affaire, mon chéri
Tu n'as jamais entendu parler du donnant-donnant
Ce n'a jamais été ton souci
Et je réalise la différence, mon chéri
Tu me traites comme si tu n'avais pas d'âme
Je crois que ta vie est toujours sans but
Alors, mon chéri, je vais m'en aller
Je vais m'en aller de toi
Je sens que notre amour est passé
Et les sentiments sont tous terminés
Alors, mon chéri, je vais m'en aller
Je vais m'en aller de toi
Tu sais que c'est vrai
Il n'y a rien d'autre à faire
Chaque sentiment que j'avais
A disparu dans la brume
Je crois qu'ils resteront introuvables et
Les souvenirs que je laisse derrière moi
Oublier tous ces jours
Et je pense que tu ne comprends toujours pas
J'ai vraiment l'impression de perdre mon temps
Parce que je ne partage pas ta façon de voir la qualité de vie
Alors, mon chéri, je vais m'en aller
Je vais m'en aller de toi
Je sens que notre amour est passé
Et les sentiments sont tous terminés
Alors, mon chéri, je vais m'en aller
Je vais m'en aller de toi
Tu sais que c'est vrai
Il n'y a rien d'autre à faire
J'ai essayé de te donner tout
Mais je n'ai rien reçu en retour
Tu n'as jamais entendu parler du donnant-donnant
Ce n'a jamais été ton souci
C'est pourquoi je m'en vais