Maarja - What in This World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maarja - What in This World




What in This World
What in This World
I see you smile
Je vois ton sourire
And I wonder what you mean
Et je me demande ce que tu veux dire
With that expression
Avec cette expression
I can't be sure
Je n'en suis pas sûr
Cause you have
Parce que tu m'as
Fooled me before
Déjà trompé
And every day
Et chaque jour
I try so hard
Je fais de mon mieux
To find you
Pour te trouver
Gettin' your attention
Attirer ton attention
In every way
De toutes les façons
That I possibly can
Que je peux
But I don't wanna cry no more
Mais je ne veux plus pleurer
I'm beggin' you please
Je te supplie
Not to play with my feelings
Ne joue pas avec mes sentiments
So tell me just what I have to do
Alors dis-moi ce que je dois faire
To get you
Pour t'avoir
So tell me
Alors dis-moi
What in this world
Quoi dans ce monde
Could make you mine
Pourrait te faire mienne
Oh baby
Oh bébé
I wanna know for sure
Je veux le savoir avec certitude
This time
Cette fois
I don't wanna wait no longer
Je ne veux plus attendre
Please tell me I need to get stronger
S'il te plaît, dis-moi que j'ai besoin de devenir plus forte
Oh baby
Oh bébé
What do I have to do
Que dois-je faire
I shall be strong
Je serai forte
And I will keep on searchin'
Et je continuerai à chercher
In time our eyes will meet
Avec le temps, nos regards se croiseront
I wish I knew
J'aimerais savoir
If you think of me too
Si tu penses à moi aussi
But I don't wanna cry no more
Mais je ne veux plus pleurer
I'm beggin' you please
Je te supplie
Not to play with my feelings
Ne joue pas avec mes sentiments
So tell me just what I have to do
Alors dis-moi ce que je dois faire
To get you
Pour t'avoir
So tell me
Alors dis-moi
What in this world
Quoi dans ce monde
Could make you mine
Pourrait te faire mienne
Oh baby
Oh bébé
I wanna know for sure
Je veux le savoir avec certitude
This time
Cette fois
I don't wanna wait no longer
Je ne veux plus attendre
Please tell me I need to get stronger
S'il te plaît, dis-moi que j'ai besoin de devenir plus forte
Oh baby
Oh bébé
What do I have to do
Que dois-je faire
So tell me
Alors dis-moi
What in this world
Quoi dans ce monde
Could make you mine
Pourrait te faire mienne
Oh baby
Oh bébé
I wanna know for sure
Je veux le savoir avec certitude
This time
Cette fois
I don't wanna wait no longer
Je ne veux plus attendre
Please tell me I need to get stronger
S'il te plaît, dis-moi que j'ai besoin de devenir plus forte
Oh baby
Oh bébé
What do I have to do
Que dois-je faire





Авторы: PETER JOHANSSON, MARTIN OLOF ANKELIUS, HENRIK ANDERSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.