Текст и перевод песни Maat feat. Livie Kuchařová - Než Zhasnou Světla

Než Zhasnou Světla

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Yea! Začlo to tim, že sem chtěl svojí story světu říct.
Obyčejnej příběh o mým životě a mým svědomí.
Chtěl jsem jenom inspirovat lidi a dát jim něco víc,
říct jim, že osud za ně tu spravnou cestu nezvolí.
Místo toho jsem, ze všech stran dostaval jenom rány, který chtěly mě,
Vrátit zpátky pod zem a bránit v cestě za cílem co jsem měl.
Měly mě zabít, dokud mý zdraví bylo slabý,
Teď se taví jejich svět, zatím co ten můj se právě staví.
Znám lidi který mě nebrali vážně,
Mysleli si o mě že jsem jen blázen,
že jsem jen mládě co saje mámě,
Vlastně mě vůbec neměli v lásce.
A dneska, když je mý jméno skloňovaný, ve všech sedmi pádech,
Tak mají zájem a chtějí patřit, do mejch přátel!
Ale už je pozdě na to si vzít zpátky, co bylo v sázce,
Je to pár let, co jsem potkal anděla, co vzal mě do ráje,
Takže, sorry dámy, ale já jsem teď ten, co nemá zájem,
Já sem teď ten, co vás všechny posílá do háje a říkám ámen!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Vzpomeň na All In. Vypadal jsem, jak když se koulim?!
Všichni kolem se jenom smáli, teď jedu bolin, všem měnim plány,
Všechny dámy, co měly krámy, teď chtějí bejt, mýho syna mámy,
A všechny rány, co život dal mi, co život dá mi, přímu a vrátim mu je zpátky!
A sorry! Barbie mám svojí! Barbie a velký! Plány,
A konec! Ságy, nepřichází! Budem spolu, dokud oheň pálí!
A udělám maximum a udělám to co mám, klidně se roztrhám,
Kvůli nám, kvůli vám, nenechám stát boys dál,
Přísahám vám! Vše mizí dal, jak uragán.
Ulala a hahaha! Směju se nahlas, jak z vrcholu světa.
Airforce-ony na nohách, sleduj můj ksicht. Dej na mě světla!
Ha! Byl jsem jen malej kluk na majku, co hledal odezvu,
Měl jsem jen tisíc snů, vidinu úspěchu, minimum úspěchů,
Nechte si útěchu nebudu, už ani vteřinu nikde a nikomu k smíchu!
Vítězná příchuť v mym drinku, nehodlám držet půst, jdu sežrat hru!
Klidně se tvař, že to nezvládnu, nejsem bez plánu,
Bez pádu nezažiješ vrchol a slávu,
Pojd zlámat mý záda mý nohy, ale já pořád jdu! Ou!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Lights Out

No fall means you have to give up.
Even if you touch the bottom, you can float to the surface!

No fall means you have to give up.
Even if you touch the bottom, you can float to the surface!

Yeah! It started with me wanting to tell my story to the world.
An ordinary story about my life and my conscience.
I just wanted to inspire people and give them something more,
To tell them that fate does not choose the right path for them.
Instead, I only received blows from all sides, which wanted me,
To go back underground and prevent me from achieving my goal.
They were meant to kill me while my health was weak,
Now their world is melting away while mine is just being built.
I know people who did not take me seriously,
They thought I was just a fool,
That I was just a young man who sucked on his mother,
Actually, they didn't love me at all.
And today, when my name is declined in all seven cases,
They are interested and want to belong to my friends!
But it's too late to take back what was at stake,
It's been a few years since I met the angel who took me to paradise,
So, sorry ladies, but I'm the one who's not interested now,
I'm the one who sends you all to hell and says amen!

No fall means you have to give up.
Even if you touch the bottom, you can float to the surface!

No fall means you have to give up.
Even if you touch the bottom, you can float to the surface!

Remember All In. Did I look like I was rolling around?!
Everyone around was just laughing, now I'm driving a bolin, changing everyone's plans,
All the ladies who had cramps now want to be my son's mothers,
And all the blows that life has dealt me, that life will deal me, I will receive them and return them to it!
And sorry! I have my own Barbie! Big Barbie! Plans,
And the end! Of the saga, is not coming! We will be together until the fire burns!
And I will do my best and do what I have to, even if I tear myself apart,
For us, for you, I will not let the boys stand any longer,
I swear to you! Everything disappears, like a hurricane.
Ulala and hahaha! I laugh out loud, like from the top of the world.
Airforce-ons on his feet, look at my face. Put the lights on me!
Ha! I was just a little boy on my mother's lap looking for a response,
I had only a thousand dreams, a vision of success, a minimum of success,
Leave me alone, I will not be laughed at by anyone, anywhere, for another second!
The winning taste in my drink, I'm not going to fast, I'm going to eat the game!
Feel free to pretend I can't handle it, I'm not without a plan,
Without falling you will not experience the summit and glory,
Come break my back my legs, but I keep going! Ouch!

No fall means you have to give up.
Even if you touch the bottom, you can float to the surface!

No fall means you have to give up.
Even if you touch the bottom, you can float to the surface!