Текст и перевод песни Maat feat. Livie Kuchařová - Než Zhasnou Světla

Než Zhasnou Světla

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Yea! Začlo to tim, že sem chtěl svojí story světu říct.
Obyčejnej příběh o mým životě a mým svědomí.
Chtěl jsem jenom inspirovat lidi a dát jim něco víc,
říct jim, že osud za ně tu spravnou cestu nezvolí.
Místo toho jsem, ze všech stran dostaval jenom rány, který chtěly mě,
Vrátit zpátky pod zem a bránit v cestě za cílem co jsem měl.
Měly mě zabít, dokud mý zdraví bylo slabý,
Teď se taví jejich svět, zatím co ten můj se právě staví.
Znám lidi který mě nebrali vážně,
Mysleli si o mě že jsem jen blázen,
že jsem jen mládě co saje mámě,
Vlastně mě vůbec neměli v lásce.
A dneska, když je mý jméno skloňovaný, ve všech sedmi pádech,
Tak mají zájem a chtějí patřit, do mejch přátel!
Ale už je pozdě na to si vzít zpátky, co bylo v sázce,
Je to pár let, co jsem potkal anděla, co vzal mě do ráje,
Takže, sorry dámy, ale já jsem teď ten, co nemá zájem,
Já sem teď ten, co vás všechny posílá do háje a říkám ámen!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Vzpomeň na All In. Vypadal jsem, jak když se koulim?!
Všichni kolem se jenom smáli, teď jedu bolin, všem měnim plány,
Všechny dámy, co měly krámy, teď chtějí bejt, mýho syna mámy,
A všechny rány, co život dal mi, co život dá mi, přímu a vrátim mu je zpátky!
A sorry! Barbie mám svojí! Barbie a velký! Plány,
A konec! Ságy, nepřichází! Budem spolu, dokud oheň pálí!
A udělám maximum a udělám to co mám, klidně se roztrhám,
Kvůli nám, kvůli vám, nenechám stát boys dál,
Přísahám vám! Vše mizí dal, jak uragán.
Ulala a hahaha! Směju se nahlas, jak z vrcholu světa.
Airforce-ony na nohách, sleduj můj ksicht. Dej na mě světla!
Ha! Byl jsem jen malej kluk na majku, co hledal odezvu,
Měl jsem jen tisíc snů, vidinu úspěchu, minimum úspěchů,
Nechte si útěchu nebudu, už ani vteřinu nikde a nikomu k smíchu!
Vítězná příchuť v mym drinku, nehodlám držet půst, jdu sežrat hru!
Klidně se tvař, že to nezvládnu, nejsem bez plánu,
Bez pádu nezažiješ vrchol a slávu,
Pojd zlámat mý záda mý nohy, ale já pořád jdu! Ou!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Žádnej pád neznamená, že to musíš vzdát.
I když dna se dotýkáš, můžeš vyplout k hladinám!

Avant que les lumières ne s'éteignent

Aucune chute ne signifie que tu dois abandonner.
Même si tu touches le fond, tu peux remonter à la surface !

Aucune chute ne signifie que tu dois abandonner.
Même si tu touches le fond, tu peux remonter à la surface !

Ouais ! Tout a commencé par le désir de partager mon histoire avec le monde.
Une histoire ordinaire sur ma vie et ma conscience.
Je voulais juste inspirer les gens et leur donner quelque chose de plus,
leur dire que le destin ne choisira pas le bon chemin pour eux.
Au lieu de cela, j'ai reçu des coups de toutes parts qui voulaient me détruire,
Me ramener sous terre et m'empêcher d'atteindre mon objectif.
Ils voulaient me tuer tant que ma santé était fragile,
Maintenant, leur monde fond, tandis que le mien se construit.
Je connais des gens qui ne me prenaient pas au sérieux,
Ils pensaient que j'étais juste un fou,
que je n'étais qu'un petit qui tète sa mère,
En fait, ils ne m'aimaient pas du tout.
Et aujourd'hui, alors que mon nom est décliné dans tous les cas,
Ils sont intéressés et veulent faire partie de mes amis !
Mais il est trop tard pour reprendre ce qui était en jeu,
Il y a quelques années, j'ai rencontré un ange qui m'a emmené au paradis,
Donc, désolées mesdames, mais je suis maintenant celui qui n'est pas intéressé,
Je suis maintenant celui qui vous envoie toutes au diable et dit amen !

Aucune chute ne signifie que tu dois abandonner.
Même si tu touches le fond, tu peux remonter à la surface !

Aucune chute ne signifie que tu dois abandonner.
Même si tu touches le fond, tu peux remonter à la surface !

Rappelle-toi All In. J'avais l'air d'un clochard ?
Tout le monde autour de moi se moquait, maintenant je navigue en boline, je change les plans de tout le monde,
Toutes les filles qui avaient des problèmes veulent maintenant être les mères de mon fils,
Et tous les coups que la vie m'a donnés, que la vie me donne, je les prends et je les lui rends !
Et désolée ! J'ai ma propre Barbie ! Barbie et de grands plans,
Et la fin ! La saga ne vient pas ! Nous serons ensemble jusqu'à ce que le feu brûle !
Et je ferai tout ce que je peux et je ferai ce que j'ai à faire, même si je me déchire,
Pour nous, pour vous, je ne laisserai pas les garçons continuer,
Je te le jure ! Tout disparaît maintenant comme un ouragan.
Ulala et hahaha ! Je ris fort comme au sommet du monde.
Airforce-ony sur mes pieds, regarde mon visage. Accorde-moi la lumière !
Ha ! Je n'étais qu'un petit garçon au micro à la recherche d'une réponse,
Je n'avais que mille rêves, la vision du succès, un minimum de succès,
Je ne laisserai plus personne se moquer de moi, même une seconde, nulle part et à personne !
Le goût de la victoire dans mon verre, je n'ai pas l'intention de jeûner, je vais manger le jeu !
N'hésite pas à prétendre que je ne suis pas à la hauteur, je ne suis pas sans plan,
Sans chute, tu ne connaîtras pas le sommet et la gloire,
Viens me briser le dos, mes jambes, mais je continue d'avancer ! Ou !

Aucune chute ne signifie que tu dois abandonner.
Même si tu touches le fond, tu peux remonter à la surface !

Aucune chute ne signifie que tu dois abandonner.
Même si tu touches le fond, tu peux remonter à la surface !