Bez Nás - Maat перевод на немецкий

Bez Nás

Nikdo mi nedal majk a nenapsal za mě všechny mý bars,
Nikdo z Vás za mě necejtil bolest, kterou přináší pád.
A místo pomoci dostávám, jenom další rány z obou stran,
Co bude dál?! Nechci to vzdát, vím že když spadnu, tak že zas můžu vstát.
Milionkrát! Lízal jsem si, všechny rány sám,
Celou rap game jsem prošel na obtížnost hard,
A neměl jsem žádný cheaty, jako ty máš svý kamarády, který protlačily tě dál,
Přiznávám se Vám, že cejtím k těmhle fake lidem zášť.
Teď mám sto chutí plivat a sekat hlavy jak gilotina,
Potom je hodit sviním a zbytky těla naporcovat na kila,
Nebo jim pustit do uší Lipa a zakopat je za živa,
Zakopat Lipa pod zem s nima, než do města přijde zima!
Není má vina, že se většina interpretů neumí posunout dál,
A já jsem jako bych měl milion stupňů a pálím iluze na prach.
Každej záhy pochopí, že jsou všichni v háji. Huba jim sklapla.
Světlo co mají, dávno ztratilo záři. Už na to nemají, nasrat!
Je mi už jedno co si kdo myslí, dělám to tak jak chci!
Tak miluj to, nebo to nenáviď! Dej big up mi, anebo někam zmiz!
Srát na kecy! Já mám uplně v píči! Každej nasranej ksicht!
Cejtím, že jsem položil základy stavby a teď chci stavět zdi!

Už mě nemůžou stopnout, vypnout, chytnout,
Uvěznit do pout! Přijít a vzít mi z rukou,
To co stalo se mou drogou, dokud mě kopou,
Ze zadu, vím že jsou za mnou! Oou oou.

Už mě nemůžou stopnout, vypnout, chytnout,
Uvěznit do pout! Přijít a vzít mi z rukou,
To co stalo se mou drogou, dokud mě kopou,
Ze zadu, vím že jsou za mnou! Oou oou.

Proč bych měl kurva dělat s Váma?!
Když můžu bejt s náma, ukázat Vám záda?! Zamávat?!
Scéna je mrtvá jak Usáma! Buď budete s náma,
Nebo Vás zašlápneme jak švába! Vidíte blázna,
Mezi náma není žádná láska! Jak Vy ke mě, tak já k Vám,
Máš?! Milion a půl views na Youtube,
Ale my půlku a pak příjdu a beru ti úctu.
Vidím ten ústup dřív, jste mě schazovaly, dokopali jste mě dřít,
Abych mohl přijít a říct to svý do pí**, ten píčus píču ví!
Tak jsem se rozhodl do naha se svlíct! Co víc můžete chtít?!
Dal jsem Vám všechno a Vám to nestačí?!
Kdo je víc, kdo je míň, kdo je real, kdo je Dý?!
Jsem starší, hezčí a bohatší! Zmrdi mě nesnášejí, za to že mi nestačí!
Nemám za potřebí se s váma už dál srovnávat, víš?! Jsem nad věcí!
Pokud to zní, že jsem arogantní, tak takhle to fakt nemělo být!
Alma a Dý, už nejsme tým, ego maniaků, jak tomu bylo dřív!
Jsem zpátky na zemi, nohama na zemi, konečně vidím cíl!
Můžete házet kameny, špínu a pomluvy, nesu si svůj kříž.
Teď makám od nuly, musím se omluvit za svoje omyly, co jsme zvolily,
Nemůžu polevit, spolehni se, nemám alibi, dal jsem ti svoje srdce na beat!

Už mě nemůžou stopnout, vypnout, chytnout,
Uvěznit do pout! Přijít a vzít mi z rukou,
To co stalo se mou drogou, dokud mě kopou,
Ze zadu, vím že jsou za mnou! Oou oou.

Už mě nemůžou stopnout, vypnout, chytnout,
Uvěznit do pout! Přijít a vzít mi z rukou,
To co stalo se mou drogou, dokud mě kopou,
Ze zadu, vím že jsou za mnou! Oou oou.

Ohne Uns

Niemand hat mir das Mic gegeben und all meine Bars für mich geschrieben,
Niemand von euch hat für mich den Schmerz gefühlt, den ein Sturz mit sich bringt.
Und statt Hilfe bekomme ich nur weitere Schläge von beiden Seiten,
Was kommt als Nächstes?! Ich will nicht aufgeben, ich weiß, wenn ich falle, kann ich wieder aufstehen.
Millionenfach! Ich habe alle Wunden selbst geleckt,
Das ganze Rap-Game habe ich auf Schwierigkeitsgrad 'schwer' durchgespielt,
Und ich hatte keine Cheats, so wie du deine Freunde hast, die dich weitergebracht haben,
Ich gebe euch gegenüber zu, dass ich Groll gegen diese Fake-Leute hege.
Jetzt habe ich hundertmal Lust zu spucken und Köpfe zu hacken wie eine Guillotine,
Sie dann den Schweinen vorwerfen und die Körperreste kiloweise zerlegen,
Oder ihnen Lipo in die Ohren spielen und sie lebendig begraben,
Lipo mit ihnen unter der Erde begraben, bevor der Winter in die Stadt kommt!
Es ist nicht meine Schuld, dass die meisten Interpreten nicht weiterkommen können,
Und ich bin, als hätte ich eine Million Grad und verbrenne Illusionen zu Staub.
Jeder wird bald verstehen, dass sie alle am Arsch sind. Ihre Klappe ist zugefallen.
Das Licht, das sie haben, hat längst seinen Glanz verloren. Sie haben es nicht mehr drauf, scheiß drauf!
Mir ist schon egal, was irgendwer denkt, ich mach' es, wie ich will!
Also lieb es oder hass es! Gib mir Big Up oder verschwinde irgendwohin!
Scheiß auf das Gerede! Es ist mir scheißegal! Jedes angepisste Gesicht!
Ich fühle, dass ich die Fundamente des Baus gelegt habe und jetzt will ich Mauern bauen!

Sie können mich nicht mehr stoppen, ausschalten, fangen,
In Fesseln legen! Kommen und mir aus den Händen nehmen,
Das, was zu meiner Droge wurde, solange sie mich treten,
Von hinten, weiß ich, dass sie hinter mir sind! Oou oou.

Sie können mich nicht mehr stoppen, ausschalten, fangen,
In Fesseln legen! Kommen und mir aus den Händen nehmen,
Das, was zu meiner Droge wurde, solange sie mich treten,
Von hinten, weiß ich, dass sie hinter mir sind! Oou oou.

Warum zur Hölle sollte ich mit euch zusammenarbeiten?!
Wenn ich mit uns sein kann, euch den Rücken zeigen?! Winken?!
Die Szene ist tot wie Osama! Entweder seid ihr mit uns,
Oder wir zertreten euch wie eine Kakerlake! Ihr seht eine Verrückte,
Zwischen uns gibt es keine Liebe! Wie ihr zu mir, so ich zu euch,
Hast du?! Eineinhalb Millionen Views auf YouTube,
Aber wir die Hälfte und dann komme ich und nehme dir den Respekt.
Ich sehe den Rückzug, früher habt ihr mich niedergemacht, ihr habt mich zur Schufterei getreten,
Damit ich kommen und mein Ding sagen konnte, verdammt nochmal**, dieser Wichser weiß einen Scheiß!
Also habe ich beschlossen, mich nackt auszuziehen! Was könnt ihr mehr wollen?!
Ich habe euch alles gegeben und euch reicht das nicht?!
Wer ist mehr, wer ist weniger, wer ist real, wer ist Dý?!
Ich bin älter, hübscher und reicher! Die Bastarde hassen mich, weil es mir nicht reicht!
Ich habe es nicht mehr nötig, mich mit euch zu vergleichen, weißt du?! Ich steh' drüber!
Wenn das klingt, als wäre ich arrogant, so war das wirklich nicht gemeint!
Alma und Dý, wir sind kein Team mehr, von Ego-Maniacs, wie es früher war!
Ich bin zurück auf dem Boden, mit beiden Beinen auf der Erde, endlich sehe ich das Ziel!
Ihr könnt Steine, Dreck und Verleumdungen werfen, ich trage mein Kreuz.
Jetzt arbeite ich von Null an, ich muss mich für meine Fehler entschuldigen, die wir gewählt haben,
Ich kann nicht nachlassen, verlass dich drauf, ich habe kein Alibi, ich gab dir mein Herz auf den Beat!

Sie können mich nicht mehr stoppen, ausschalten, fangen,
In Fesseln legen! Kommen und mir aus den Händen nehmen,
Das, was zu meiner Droge wurde, solange sie mich treten,
Von hinten, weiß ich, dass sie hinter mir sind! Oou oou.

Sie können mich nicht mehr stoppen, ausschalten, fangen,
In Fesseln legen! Kommen und mir aus den Händen nehmen,
Das, was zu meiner Droge wurde, solange sie mich treten,
Von hinten, weiß ich, dass sie hinter mir sind! Oou oou.