Текст и перевод песни Maat - Další Příběh

Další Příběh

Fosco Alma

Další dítě, další příběh,
Další duše co přišla sem.
Další osud co napsal anděl
A tebe si vybral že budeš v něm.
Dostaneš život, dostaneš roli,
Dostaneš šanci se naučit víc.
Žádný pokyny, žádný pravidla,
Nikdo neví kterým směrem jít.
Proto byla tu rodina,
Lidi co chtěli tě vychovat,
Předat ti základy života,
Vychovat z tebe toho dobrýho člověka,
Dobrý lidi jsou na světě potřeba.
Chtěli pro tebe jenom to nejlepší,
Dali ti lásku to je největší bohatství.
Kdyby to tak neměl každej z nás,
Tak všechno je jinak, víš to sám.
Ale každej z nás vybral jinej hood,
Jiný místo kde bude jeho duše růst.
A proto jsme každej začali jinde,
Nebyli jsme na stejný startovní lajně.
Každej si šel svojí cestou dál,
šel plnit úkoly co mu osud dal.
Někdo měl svou vizi a svý životní cíle,
Zapsaný v krvi a tak psal svůj příběh.
Ale někdo měl úplně černo
A neviděl cíl, tak hledal světlo,
Který by dalo jeho životu směr,
Jiskru která by rozzářila den,
Smysl kterej by mu dal jeho sen,
Chtěl by bejt lepším člověkem.
Ale to co jsme dostali to je náš úděl
A hrdina je ten co nevolí útěk!

Ref.

Tak vem šanci do ruky a napiš tisíc vět,
Každý slovo který napíšeš je další den.
Napiš celou knihu, bojuj se svým osudem,
Nikdy to nezvdávej, nemávej bílým praporem!

Tak vem šanci do ruky a napiš tisíc vět,
Každý slovo který napíšeš je další den.
Napiš celou knihu, bojuj se svým osudem,
Nikdy to nezvdávej, nemávej bílým praporem!

L.D.

Úplně nový jméno a nová duše,
čistá mysl a chuť se učit.
Chuť poznávat pořád nový věci,
Učit se mluvit a říct kdo si,
Celýmu bloku, tvýmu městu,
Celýmu světu aby znal tvou cestu.
Máš otce a matku a rodinnou lásku,
Někomu se o tom nezdá ani ve snu.
Ani kapku nemaj z toho co ty,
Ale musej bojovat a musej věřit.
Otevři oči a koukni se na ně,
Koukni se na ně maj prázdný dlaně.
Půlka tvejch starejch známejch fellů
Drtěj kedro a ty piješ stellu .
Z baru jdeš domů do teplýho bytu
Oni v temným krytu hledaj kousek shitu,
Kousek něčeho aby to mohli unýst.
Zatím co ty máš nový Nikes,
Oni skončili jako junkies.
V těhlech letech bez občanky,
Spěj na betoně kde cejtíš chcanky.
Deprese z drog jim šeptají jumpni,
Zatímco ty jdeš vesele z banky.
Pak se těžko vrátíš zpátky,
Na startovní čáru už koukáš z dálky.
Je to karma, nebo se svět zbláznil,
že ti nic nejde a nevychází.
Život je někdy fakt hodně prázdný,
Vyplň ho tím že si ho budeš vážit
Jednou to budeš ty kdo bude zářit,
Pro svý dítě, pro novej příběh.
Ejjj.

Ref.

Tak vem šanci do ruky a napiš tisíc vět,
Každý slovo který napíšeš je další den.
Napiš celou knihu, bojuj se svým osudem,
Nikdy to nezvdávej, nemávej bílým praporem!

Tak vem šanci do ruky a napiš tisíc vět,
Každý slovo který napíšeš je další den.
Napiš celou knihu, bojuj se svým osudem,
Nikdy to nezvdávej, nemávej bílým praporem!

Another Story

Fosco Alma

Another child, another story,
Another soul that came here.
Another destiny written by an angel
And he chose you to be in it.
You get life, you get a role,
You get a chance to learn more.
No instructions, no rules,
No one knows which way to go.
That's why there was a family,
People who wanted to raise you,
To give you the basics of life,
To raise you to be a good person,
Good people are needed in the world.
They wanted only the best for you,
They gave you love, that's the greatest wealth.
If everyone didn't have that,
Everything would be different, you know it yourself.
But each of us chose a different hood,
A different place where his soul would grow.
And that's why we all started somewhere else,
We weren't on the same starting line.
Everyone went their own way,
Went to fulfill the tasks that fate gave him.
Someone had their own vision and their life goals,
Written in blood and so he wrote his story.
But someone was completely in the dark
And couldn't see the goal, so he was looking for the light,
That would give his life direction,
A spark that would light up the day,
The meaning that would give him his dream,
He wanted to be a better person.
But what we got is our lot
And a hero is the one who doesn't choose to run away!

Chorus

So take a chance and write a thousand sentences,
Every word you write is another day.
Write the whole book, fight your destiny,
Never give up, don't wave the white flag!

So take a chance and write a thousand sentences,
Every word you write is another day.
Write the whole book, fight your destiny,
Never give up, don't wave the white flag!

L.D.

A brand new name and a new soul,
A clear mind and a desire to learn.
A desire to constantly learn new things,
To learn to speak and say who you are,
To the whole block, to your city,
To the whole world to know your way.
You have a father and a mother and family love,
Some people don't even dream about it.
They don't have a drop of what you have,
But they have to fight and they have to believe.
Open your eyes and look at them,
Look at them, they have empty hands.
Half of your old friends, fellas
Crush weed and you drink Stella.
You go home from the bar to a warm apartment
They are in a dark shelter looking for a piece of sheet,
A piece of something they can steal.
While you have new Nikes,
They ended up as junkies.
In these years without an ID,
They sleep on concrete where you feel drafts.
Depression from drugs whispers to them to jump,
While you are happily walking out of the bank.
Then it's hard to get back,
You're already looking at the starting line from afar.
Is it karma, or has the world gone mad,
That nothing works out for you.
Life is sometimes really empty,
Fill it by appreciating it
One day you will be the one who will shine,
For your child, for a new story.
Eyyy.

Chorus

So take a chance and write a thousand sentences,
Every word you write is another day.
Write the whole book, fight your destiny,
Never give up, don't wave the white flag!

So take a chance and write a thousand sentences,
Every word you write is another day.
Write the whole book, fight your destiny,
Never give up, don't wave the white flag!