Текст и перевод песни Maat - Odpusť Mi

Odpusť Mi

Občas vidím svět trošku jinak než bych chtěl a než bych měl,
Kdybych neměl tebe nebyl bych tam kde jsem teď,
Byla bys se mnou kdyby lidi věděli jakej jsem?
Ty jediná víš jakej jsem, zbytek má jenom iluze.
O tom kdo jsem, bejby pojď sem
Jediná deš semnou ruka v ruce,
Omlouvám se, chovám se jak blázen nemám prázdný ruce,
Majk mám v ruce,
Lidi sledujou můj face v kapuce.
Ty máš v ruce naše fotky a ležíš v posteli
Promiň za mý pozdní příchody z baru a hospody
Kdy se jdu vykropit
Dík že vydržíš tyhle výkony, ostatní by mě už dávno vykopli
Občas se mnou není řeč, věnuju se svý konzoli
Mam nechápavej výraz jak když Junky čumí do stěny
Promin pořád nejsem dospělej,
V hlavě mám prázdno a ozvěny
Je to vtipný. Nebejt tebe neměl bych řidičák a to je mi 23!
Jsme už 5 let spolu, dáme ještě 23
365 dní v roce je to semnou o nervy
Vím že se ti nelíbí, když jsem řešil jen cash a prachy
Pak jsem měl stres z basy, proto už nehustlim
Doufám že nám to vydrží dlouho jak verbatim
Stojím vedle tebe, protože tam patřím!Reklama

Celej rok je v pohybu (v pohybu)
Je to trochu jako Hollywood
Tak promiň mu
Že se ti nevěnuje ale baví další hood
Tak promiň mu
Tak promiň mu a věř tomu (věř tomu)
Že jednou všechno skončí a stáhnou oponu
Už napořád bude jenom tvůj
Stůj, neodcházej a promiň mu
Občas se chovám blbě, tak jako každej člověk
Hold někdy mluvím dřív než myslím a to je špatně
Některý činy bych vzal zpět, některý věci udělal líp
Ale co bylo, to bylo, to už nikdo nikdy nezmění
Proto nemá cenu trápit se tím, co je už dávno pryč
Musíš hodit to zlý za hlavu a hříchy nechat jít
Přesně jak to dělám já, nechám prostě všechno plynout dál
Musím mít čistou hlavu k tomu abych moch fungovat
Sama víš nejlíp, jak moc hudba pro mě znamená
Dělám to pro lidi vím, že naše hudba pomáhá
Když vidím radost v jejich očích tak to dělám správně
Je to satisfakce po letech co jsme se topili v bahně
Neměj mi za zlý že pak holky chtěj mít fotku s Almou
Vůbec nic pro mě nejsou, cením jen fotky nás dvou
Byla jsi to ty kdo vyplnil v mim srdci prázdno
Když sem neměl fame a o penězích se mi jenom zdálo
Bylas to ty, ta mladá holka která při mně stála
A vždycky budeš to jen ty, jsi můj boží zázrak
Jenom díky tobě vím, co je to pravá láska
Tak mi odpusť, můj cit je pevnej jako skála
Celej rok je v pohybu (v pohybu)
Je to trochu jako Hollywood
Tak promiň mu
Že se ti nevěnuje ale baví další hood
Tak promiň mu
Tak promiň mu a věř tomu (věř tomu)
Že jednou všechno skončí a stáhnou oponu
Už napořád bude jenom tvůj
Stůj, neodcházej a promiň mu

Pardon-moi

Parfois je vois le monde un peu différemment de ce que je voudrais et de ce que je devrais,
Si je ne t'avais pas, je ne serais pas là où je suis maintenant,
Serait-tu avec moi si les gens savaient qui je suis vraiment ?
Toi seule tu sais qui je suis, les autres n'ont que des illusions.
Pour savoir qui je suis, ma chérie, viens ici
La seule à marcher avec moi, main dans la main,
Excuse-moi, je me comporte comme un fou, mais je n'ai pas les mains vides,
J'ai mon micro en main,
Les gens regardent mon visage dans ma capuche.
Toi, tu as nos photos dans tes mains et tu es allongée au lit
Pardon pour mes arrivées tardives des bars et des pubs
Quand je vais me ressourcer
Merci de supporter ces performances, les autres m'auraient déjà viré
Parfois je ne suis pas d'accord, je me consacre à ma console
J'ai une expression incompréhensible comme quand Junky fixe le mur
Pardon, je ne suis toujours pas un adulte,
J'ai la tête vide et des échos
C'est drôle. Sans toi, je n'aurais pas de permis de conduire, et j'ai 23 ans !
On est ensemble depuis 5 ans, on va en faire encore 23
365 jours par an, c'est du sport avec moi
Je sais que ça ne te plaît pas quand je ne pensais qu'à l'argent et à la monnaie
Ensuite j'ai eu du stress à cause des ennuis, c'est pourquoi je ne pousse plus
J'espère que ça durera longtemps, comme verbatim
Je suis à côté de toi, parce que c'est là que je dois être ! Publicité

Toute l'année est en mouvement (en mouvement)
C'est un peu comme Hollywood
Alors pardonne-lui
Qu'il ne s'occupe pas de toi mais qu'il s'amuse avec les autres
Alors pardonne-lui
Alors pardonne-lui et crois-le (crois-le)
Qu'un jour tout finira et le rideau tombera
Il sera à jamais le tien
Arrête, ne pars pas et pardonne-lui
Parfois je me comporte mal, comme tout le monde
Parfois je parle avant de réfléchir et c'est mal
J'aimerais reprendre certaines actions, j'aurais fait certaines choses mieux
Mais ce qui a été, a été, personne ne peut jamais changer ça
Donc il ne sert à rien de se morfondre sur ce qui est déjà bien loin
Tu dois oublier les mauvaises choses et laisser aller les péchés
Exactement comme je le fais, je laisse tout simplement tout aller
Je dois avoir la tête claire pour pouvoir fonctionner
Tu sais mieux que personne combien la musique signifie pour moi
Je fais ça pour les gens, je sais que notre musique aide
Quand je vois la joie dans leurs yeux, je sais que je fais bien
C'est une satisfaction après des années où on a pataugé dans la boue
Ne m'en veux pas si les filles veulent une photo avec Alma
Elles ne représentent rien pour moi, je n'apprécie que nos photos à nous deux
C'est toi qui as comblé le vide dans mon cœur
Quand je n'avais pas de succès et que je rêvais d'argent
C'était toi, cette jeune fille qui est restée à mes côtés
Et tu seras toujours celle-là, tu es mon miracle divin
C'est grâce à toi que je sais ce qu'est le véritable amour
Alors pardonne-moi, mon sentiment est solide comme le roc
Toute l'année est en mouvement (en mouvement)
C'est un peu comme Hollywood
Alors pardonne-lui
Qu'il ne s'occupe pas de toi mais qu'il s'amuse avec les autres
Alors pardonne-lui
Alors pardonne-lui et crois-le (crois-le)
Qu'un jour tout finira et le rideau tombera
Il sera à jamais le tien
Arrête, ne pars pas et pardonne-lui