Текст и перевод песни Maat - Těžko Se Odchází

Těžko Se Odchází

Pravda je taková, že jsme neměli, nějak extra velkej prodej,
Za to já toho prodal hafo. To se mám cejtit, jako zloděj?!
Oukej, koukej! Pohltilo mě to, jak nadrcenej cocaine,
Byl jsem pohlcenej, celou touhle hrou a chtěl jsem další trofej!
Nemoch jsem z toho vstát, bylo to pro mě, jako vozejk,
Nemůžu bejt v normální práci, kde se po tobě různě vozej.
Vem dva nože, pomalu bodej, za to jak jsem se choval k druhejm.
Žil jsem individuální život. Byl jsem zaslepenej, tupej! Byl jsem hluchej!
Neslyšel jsem holku, s kterou chci mít dítě,
Jak se nám hroutí vztah, já řešil jenom svý peníze.
A sebe, co si dám na sebe, za brejle a snapback,
Pak mě to probudilo: "Ná L. D.! Teď si to kurva sežer!
Si dement, fuck kreténe swagger, je mi z tebe zle,
Ble, ble, ble, ble!" Vsechno to byl bullshit,
Sám jsem si sypal do rán sůl, shit, to je trueshit,
žil jsem bez jakýkoliv úcty, jen sem si plnil účty,
Jen sem se přehraboval v penězích.
Teď se přehrabuju v negativních emocích.
Každej můj čin, každej můj hřích, si sebou nesu, jako stín.
Teď zakopnu svý nedospělí ego a začnu znovu žít!

Těžko se odchází, yea.
Od toho, co můžeš mít.

Těžko se odchází, yea.
Od toho, co můžeš mít.

Od mala znal jsem cenu peněz. Věděl jsem, že ta moc hejbe, celym světem,
že to je řetěz, kterej spoutal, všechny kolem,
že to je síla, kterou si často lidi rádi pletou s bohem,
A já chtel jsem taky kousek, toho nebe a říct peklu sbohem!
Bylo mi čtrnáct a za svojí první show jsem dostal kilo.
To není prdel. Byl jsem rád, za to, co bylo.
Byly to pro mě první rapový prachy, co mi dal život,
Bylo mi jedno, že to vlastně bylo jen to, co v kase zbylo.
Z jedný nuly byly dvě, tři. Za několik let jich bylo pět,
Před očima se mi měnil, celej svět.
Byl jsem mladej kluk a měl jsem, co sem chtěl!
Jenom díky sobě, tak se pak div, že o tom, co mám byl každej text!
Byl to prostě pocit z úspěchu, ale možná trochu moc.
Všechno se to posralo a já se ptal sám sebe: "Proč?!"
Co se stalo s lidma, který mi vždycky dali praps?!
Každej vztah se časem přeměnil na prach, byl jsem kak,
Všechny prachy lítali vzduchem, jako drak.
Přitom dohromady to dalo, tak průměrnej roční plat,
Jenže pro mě to bylo tak moc, že měl jsem v hlavě zkrat.
Zapomněl jsem, kdo je brat. Oh fuck!

Těžko se odchází, yea.
Od toho, co můžeš mít.

Těžko se odchází, yea.
Od toho, co můžeš mít.

Тяжело уходить

Правда в том, что у нас не было каких-то суперпродаж,
Зато я продал до фига. Что, я должен чувствовать себя вором?!
Ладно, смотри! Меня это затянуло, как измельченный кокаин,
Я был поглощен этой игрой и хотел еще один трофей!
Не мог остановиться, это было для меня, как инвалидное кресло,
Не могу работать на обычной работе, где тобой все командуют.
Возьми два ножа, режь меня медленно за то, как я относился к другим.
Я жил только для себя. Был слеп, туп! Глух!
Не слышал девушку, от которой хотел ребенка,
Как рушатся наши отношения, меня волновали только мои деньги.
И я сам, во что я одет, какие очки и кепка,
Потом меня осенило: "Эй, придурок! А ну-ка, съешь это дерьмо!
Ты дебил, к черту твой гребаный swagger, меня от тебя тошнит,
Бэ, бэ, бэ, бэ!" Все это было чушью собачьей,
Я сам сыпал соль себе на раны, дерьмо, это чистая правда,
жил без какого-либо уважения, только и делал, что считал деньги,
Просто копался в деньгах.
Теперь копаюсь в негативных эмоциях.
Каждый мой поступок, каждый мой грех следуют за мной, как тень.
Теперь я закопаю свое незрелое эго и начну жить заново!

Тяжело уходить, да.
От того, что можешь иметь.

Тяжело уходить, да.
От того, что можешь иметь.

С детства я знал цену деньгам. Знал, что эта сила правит всем миром,
Что это цепь, которая сковала всех вокруг,
Что это сила, которую люди часто путают с Богом,
И я тоже хотел кусочек этого рая, сказать аду "прощай"!
Мне было четырнадцать, и за свое первое выступление я получил штуку баксов.
Это не шутки. Я был рад тому, что было.
Это были мои первые рэперские деньги, которые дала мне жизнь,
Мне было все равно, что это были всего лишь остатки в кассе.
Из одного нуля стало два, три. Через несколько лет их стало пять,
Весь мир менялся у меня на глазах.
Я был молодым парнем и имел все, что хотел!
Только благодаря себе, так что не удивляйся, что каждый мой текст был о том, что у меня есть!
Это было просто чувство успеха, но, возможно, слишком сильное.
Все полетело к чертям, и я спрашивал себя: "Почему?!"
Что случилось с людьми, которые всегда меня поддерживали?!
Каждые отношения со временем превращались в прах, я был мудаком,
Все деньги разлетались, как воздушный змей.
Хотя в сумме это составляло среднюю годовую зарплату,
Но для меня это было так много, что у меня в голове произошло замыкание.
Я забыл, кто брат. Вот же черт!

Тяжело уходить, да.
От того, что можешь иметь.

Тяжело уходить, да.
От того, что можешь иметь.