Текст и перевод песни Maat - Vyšší plán

Vyšší plán

Jsou tu věci který o mě neví nikdo z Vás
řikal jsem si jestli mám todleto začít psát
Je to pár let co tendle příběh začíná
Byl jsem blázen že jsem s tím vůbec začínal
Byl jsem hrozně prázdnej než mi to ten člověk dal
Nechci ho jmenovat ani házet vinu já jsem byl ten kdo to vzal
Je to jak ďábel se smlouvou na tvou duši cos podepsal
50 krát jsem se ptal sám sebe jestli todle dám
Zahnalo to všechnu hořkost kterou jsem polykal
Teďka cejtím velkou bezmoc která mě polyká
Když mě to dáš rovnou pod nos mává to se mnou jak hurikán
Dal jsem tomu všemu přednost už je to pro mě jako rutina
Přišel jsem díky tomu o pár korun o pár fellů
Chtěl jsem žít po svym tak jsem od rodičů utek z domu
Abych jim život nesál bylo pro mě bodem zlomu
Chtěl jsem se postavit na svý měl jsem toho plnou hlavu
Přišel jsem o kontrolu nešlo to už ovládat
Nemůžu to zastavit nemám od toho ovladač
Směju se jak Jim Carrey ale pravej výraz schovávám
Zkoušeli jste mě toho zbavit ale musel bych chtít hlavně já
Možná je to všechno jinak a já bych měl pomoct Vám
Aplikuju ti něco co bude stoprocentně fungovat
Stáhnu tě do tohodle světa pro někoho možná zla
Pro mě né, tak jednou to zkus, jenom to kup, zahraň nás

Ref.

Byli jsme ve tmě a chtěli jsme z ní utýct ven
Každej z Vás, si myslel že v ní uvíznem
My jsme rychle vyletěli vzhůru do nebe
šanci jsme propásli a dopadli na tvrdou zem
Ty co nám věřili nás drželi při životě
Na vlastní nohy jsme se postavili po letech
Nechcem žít v bolestech a prožít další neúspěch
Zklamat Tě, zklamat svět, vrátit se zas zpět...

Fosco Alma

Možná to byl vyšší plán, možná za to můžu sám
Všechny věci co se staly mi navždycky změnili tvář
A já se dokola ptám kdo jsem byl když všude kolem byla tma a já měl jen sám sebe a strach
Chtěl jsem vyjít ven a vidět všechno kolem jako dřív ale,
To co jsem cejtil pro mě bylo prostě blíž ámen
Věděl jsem že chci ve svym vlastnim světě žít
Zabouch jsem za sebou dveře ale ztratil od nich klíč
Vůbec nevšim jsem si že jsou někde v dálce lidi který znám
Který se brzou stanou cizí kvůli pomluvám
To co jsem dostal do svejch rukou byla mocná zbraň
Mocná droga, kterou každej z vás moc dobře zná
Může tě dostat tam kam chceš můžeš bejt hrozně high,
Může tě tak rychle sundat zažiješ hroznej pád
A já jsem tuhle cestu prošel byl jsem na to sám,
šel jsem ze dna přímo ke hvězdám,
Celej svět najednou dostal uplně nový barvy,
Měl jsem to všechno pod kontrolou tak jako nikdy předtím,
Tuhle krásu musej přece vidět i další lidi
Sebral jsem všechny svoje money a rozjel mega byznys
Teď jsem to já kdo lidem nabízí tu prvni dávku
Po první dávce budeš vědět že chceš další várku
Ucejtíš to samý co já a budeš novej člověk
Neboj se vyzkoušet to hned, dá ti to novej pohled.

Ref.

Byli jsme ve tmě a chtěli jsme z ní utýct ven
Každej z Vás, si myslel že v ní uvíznem
My jsme rychle vyletěli vzhůru do nebe
šanci jsme propásli a dopadli na tvrdou zem
Ty co nám věřili nás drželi při životě
Na vlastní nohy jsme se postavili po letech
Nechcem žít v bolestech a prožít další neúspěch
Zklamat Tě, zklamat svět, vrátit se zas zpět...

Byli jsme ve tmě a chtěli jsme z ní utýct ven
Každej z Vás, si myslel že v ní uvíznem
My jsme rychle vyletěli vzhůru do nebe
šanci jsme propásli a dopadli na tvrdou zem
Ty co nám věřili nás drželi při životě
Na vlastní nohy jsme se postavili po letech
Nechcem žít v bolestech a prožít další neúspěch
Zklamat Tě, zklamat svět, vrátit se zas zpět.

Un plan supérieur

Il y a des choses que personne d'entre vous ne sait sur moi,
Je me suis demandé si je devais commencer à écrire ceci.
Cela fait quelques années que cette histoire a commencé.
J'étais fou de m'être lancé là-dedans.
J'étais si vide avant que cette personne ne me donne ça.
Je ne veux pas le nommer ou jeter le blâme, j'étais celui qui l'a pris.
C'est comme un pacte avec le diable que tu as signé pour ton âme.
Je me suis demandé 50 fois si j'allais le faire.
Ça a chassé toute l'amertume que j'avalais.
Maintenant, je ressens une grande impuissance qui m'engloutit.
Quand c'est juste sous mon nez, ça me frappe comme un ouragan.
J'ai donné la priorité à tout ça, c'est devenu une routine pour moi.
J'ai perdu quelques couronnes, quelques amis à cause de ça.
Je voulais vivre ma vie, alors j'ai fui la maison de mes parents.
Ne pas leur gâcher la vie était un point de rupture pour moi.
Je voulais me débrouiller seul, j'en avais plein la tête.
J'ai perdu le contrôle, je ne pouvais plus le gérer.
Je ne peux pas l'arrêter, je n'ai pas le contrôle.
Je ris comme Jim Carrey, mais je cache ma vraie expression.
Vous avez essayé de m'en débarrasser, mais il faudrait surtout que je le veuille.
Peut-être que tout est différent et que je devrais vous aider.
Je vais t'injecter quelque chose qui fonctionnera à coup sûr.
Je vais t'entraîner dans ce monde, peut-être mauvais pour certains.
Pas pour moi, alors essaie une fois, achète-le, rejoins-nous.

Refrain :

Nous étions dans l'obscurité et nous voulions nous en échapper.
Chacun d'entre vous pensait que nous y serions piégés.
Nous nous sommes envolés vers le ciel.
Nous avons manqué notre chance et nous nous sommes écrasés sur le sol dur.
Ceux qui ont cru en nous nous ont maintenus en vie.
Nous nous sommes remis sur pied après des années.
Nous ne voulons pas vivre dans la douleur et connaître un autre échec.
Te décevoir, décevoir le monde, revenir en arrière...

Fosco Alma

C'était peut-être un plan supérieur, peut-être que c'est ma faute.
Tout ce qui s'est passé a changé mon visage à jamais.
Et je me demande sans cesse qui j'étais quand il y avait de l'obscurité partout et que je n'avais que moi-même et la peur.
Je voulais sortir et tout voir comme avant, mais
Ce que je ressentais était tout simplement plus proche, amen.
Je savais que je voulais vivre dans mon propre monde.
J'ai claqué la porte derrière moi, mais j'ai perdu la clé.
Je n'ai pas remarqué qu'il y avait des gens que je connaissais au loin.
Qui allaient bientôt devenir des étrangers à cause des rumeurs.
Ce que j'avais entre les mains était une arme puissante.
Une drogue puissante que chacun d'entre vous connaît très bien.
Elle peut t'emmener où tu veux, tu peux être vraiment high.
Elle peut te faire tomber si vite que tu feras une chute terrible.
Et j'ai fait ce chemin, j'étais seul.
Je suis allé du fond jusqu'aux étoiles.
Le monde entier a soudainement pris de nouvelles couleurs.
J'avais tout sous contrôle comme jamais auparavant.
Cette beauté, les autres doivent la voir aussi.
J'ai pris tout mon argent et j'ai lancé un énorme business.
Maintenant, c'est moi qui offre aux gens la première dose.
Après la première dose, tu sauras que tu en veux plus.
Tu ressentiras la même chose que moi et tu seras une nouvelle personne.
N'aie pas peur d'essayer maintenant, ça te donnera une nouvelle perspective.

Refrain :

Nous étions dans l'obscurité et nous voulions nous en échapper.
Chacun d'entre vous pensait que nous y serions piégés.
Nous nous sommes envolés vers le ciel.
Nous avons manqué notre chance et nous nous sommes écrasés sur le sol dur.
Ceux qui ont cru en nous nous ont maintenus en vie.
Nous nous sommes remis sur pied après des années.
Nous ne voulons pas vivre dans la douleur et connaître un autre échec.
Te décevoir, décevoir le monde, revenir en arrière...

Nous étions dans l'obscurité et nous voulions nous en échapper.
Chacun d'entre vous pensait que nous y serions piégés.
Nous nous sommes envolés vers le ciel.
Nous avons manqué notre chance et nous nous sommes écrasés sur le sol dur.
Ceux qui ont cru en nous nous ont maintenus en vie.
Nous nous sommes remis sur pied après des années.
Nous ne voulons pas vivre dans la douleur et connaître un autre échec.
Te décevoir, décevoir le monde, revenir en arrière.