Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - Be mine!
Be
mine！
Be
mine！
あらがえない欲望にkiss
and
cry
I
can't
resist
the
desire
to
kiss
and
cry
てっぺんで見下ろしたい
I
want
to
look
down
from
the
top
完全掌握の結末を
The
perfect
ending
世界は終わりはじめたという
The
world
is
starting
to
end
宛名のないことばが権力をかざす
Anonymous
words
wield
power
魅惑の道連れ
Enchanting
companion
続きは昼寝のあとで
We'll
continue
after
a
nap
やりたいようにやったって
Do
whatever
you
want
誰か邪魔してくれないかな
I
wish
someone
would
get
in
my
way
勝負はいただき
I've
got
the
upper
hand
Be
mine！
Be
mine！
あらがえない欲望にkiss
and
cry
I
can't
resist
the
desire
to
kiss
and
cry
てっぺんで見下ろしたい
I
want
to
look
down
from
the
top
完全掌握の結末を
The
perfect
ending
It′s
mine！
It's
mine！
欲しいものがあるなら目を離すな
If
you
want
something,
don't
take
your
eyes
off
it
絶対に勝ち取りたい
I'll
definitely
win
it
単純明快なひとりごと
A
simple
and
clear
soliloquy
神話の不浄な女神を知る
Knowing
the
impure
goddess
of
mythology
行き場のない天使が空き地に集まる
Homeless
angels
gather
in
the
vacant
lot
嵐の前触れ
A
harbinger
of
the
storm
お空に星はまたたく
The
stars
twinkle
in
the
sky
言いたいこと言っちゃって
Say
what
you
want
to
say
鏡見てから出直してきな
Look
in
the
mirror
before
you
come
back
正義か悪魔か
Justice
or
evil?
Be
you！
Be
you！
仮面のままつぶやいてhigh
and
dry
Whisper
in
a
mask,
high
and
dry
英雄は裁かれない
Heroes
aren't
judged
勧善懲悪のからくりに
In
the
mechanism
of
good
and
evil
It's
you！
It's
you！
悔しいなら昨日より強くなれ
If
you're
resentful,
become
stronger
than
yesterday
半分は気持ちじゃない?
Isn't
half
of
it
just
a
feeling?
最終直線のひと仕事
One
last
task
私を見つけて
Find
me
私を信じて
Believe
in
me
私を壊して
Break
me
欲しい
欲しい
欲しい
I
want,
I
want,
I
want
まだ見ぬを全部と
Everything
I've
never
seen
before
不条理を全部
All
the
absurdity
輝ける全部が
Everything
that
can
shine
欲しい
欲しいから生まれてきた
I
want,
I
want,
that's
why
I
was
born
遊びはおしまい
The
game
is
over
Be
mine！
Be
mine！
私の名は本能の共犯者
My
name
is
the
accomplice
of
instinct
絶対に裏切れない生命活動の源よ
I'm
absolutely
indispensable,
the
source
of
life
It′s
mine！
It's
mine！
あらがえない欲望にkiss
and
cry
I
can't
resist
the
desire
to
kiss
and
cry
てっぺんで見下ろしたい
I
want
to
look
down
from
the
top
完全掌握の結末を
The
perfect
ending
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.