Get No Satisfaction! - Maaya Sakamoto перевод на французский

Get No Satisfaction!

Kiite atashi yume ga aru no
Dare ni mo ienakute hokori o kabutteta
Demo ne mou mushi wa dekinai
Mujaki na jibun kara me o sorasanai tte kimeta n dakara!
Tsumazuita toki wa te o kashite
Kazoku suru toki wa hate no hate made kimi mo tsurete tte ageru
Get no satisfaction hamidashita kimochi ga sora ni tobitatteiku
Get more imagination furuhoketa yogen wa uragiru tame ni aru
Kakkowaruku tte gomen ne
Susumitai kimochi ga karamatte karamawari
Kimi ga miteru hikoukigumo sono saki no bijon o
Chotto nozokasete yorisoitai kara
Kujikesou na toki wa aizu shite
Dakitomete ageru kimi no bun made kakugo wa dekiru n da
Get no satisfaction hitotsu no fuusen o kimi to oikaketeku
No more explanation naranda kage boushi hazunde tsuitekuru
Hajimatte mo nai mada nani hitotsu
Umaretate no sutoorii
Omosugiru nimotsu wa oite tte
Get no satisfaction arienai sokudo de ashita ga semattekuru
Get more imagination shinjite
Shunkan ni tobira wa hiraiteru sou desho?
Kimi ga iru kara motto tooku e
Koko kara saki wa hitori ja watarenai

Pas de satisfaction !

Écoute, j'ai un rêve
Je le gardais secret, cachée derrière ma fierté
Mais tu sais, je ne peux plus l'ignorer
J'ai décidé de ne plus détourner le regard de mon enfantin moi-même !
Si tu trébuches, je te tendrai la main
Quand on se mariera, je t'emmènerai avec moi jusqu'au bout du monde
Pas de satisfaction, mon cœur débordant s'envole vers le ciel
Plus d'imagination, les prédictions désuètes sont faites pour être trahies
Je suis désolée si je suis ridicule
Mon désir d'avancer se mêle et se tord
Le nuage en forme d'avion que tu vois, la vision qui se trouve derrière
J'aimerais jeter un petit coup d'œil, j'aimerais m'y appuyer
Quand tu te sentiras découragé, fais signe
Je te serrerai dans mes bras, je suis prête à prendre ta part
Pas de satisfaction, on poursuit une seule bulle ensemble
Plus d'explications, l'ombre qui nous suit, on enlève nos chapeaux
Rien n'a encore commencé, pas une seule chose
Une histoire toute neuve
Laisse tomber les bagages trop lourds
Pas de satisfaction, l'avenir se précipite à une vitesse incroyable
Plus d'imagination, crois-moi
La porte s'ouvrira en un instant, n'est-ce pas ?
Parce que tu es là, on ira encore plus loin
Je ne peux pas traverser ce qui vient après, seule