Get No Satisfaction! - Maaya Sakamoto перевод на русский

Get No Satisfaction!

聞いて 私夢があるの
だれにも言えなくて埃をかぶってた
でもね もう無視はできない
無邪気な自分から 目をそらさないって決めたんだから!
つまずいたときは手を貸して
加速するときは 果ての果てまで君も連れてってあげる
Get no satisfaction はみ出した気持ちが宙に飛び立っていく
Get more imagination 古ぼけた予言は裏切るためにある
かっこわるくってごめんね
進みたい気持ちが絡まって空回り
君が見てる飛行機雲 その先のビジョンを
ちょっと覗かせて 寄り添いたいから
くじけそうなときは合図して
抱きとめてあげる 君のぶんまで 覚悟はできるんだ
Get no satisfaction ひとつの風船をきみと追いかけてく
No more explanation 並んだ影ぼうし 弾んでついてくる
はじまってもない まだなにひとつ
生まれたてのストーリー
重すぎる荷物は置いてって
Get no satisfaction ありえない速度で明日が迫ってくる
Get more imagination 信じた瞬間に扉は開いてる そうでしょ?
きみがいるから もっと遠くへ
ここから先はひとりじゃ渡れない

Нет удовлетворения!

Послушай, у меня есть мечта,
Никому не рассказывала, она покрылась пылью.
Но знаешь, больше не могу игнорировать её,
Я решила не отводить взгляд от своей наивной стороны!
Когда споткнусь, протяни мне руку,
А когда ускорюсь, возьму тебя с собой до самого края.
Нет удовлетворения, переполняющие чувства взмывают в небо,
Больше воображения, старые предсказания созданы, чтобы их опровергать.
Прости, что я такая неуклюжая,
Желание двигаться вперёд путается и буксует.
Конденсационный след от самолёта, который ты видишь,
Дай мне взглянуть на то, что за ним, я хочу быть рядом с тобой.
Когда я буду готова сдаться, дай мне знак,
Я обниму тебя, я готова взять на себя и твою ношу.
Нет удовлетворения, мы вместе гонимся за одним воздушным шариком,
Не нужно объяснений, наши тени рядом, прыгают и следуют за нами.
Она ещё даже не началась, ещё ничего не произошло,
Совсем новая история.
Оставь слишком тяжёлый багаж,
Нет удовлетворения, завтрашний день приближается с невероятной скоростью.
Больше воображения, дверь открывается в тот момент, когда ты веришь, правда ведь?
Благодаря тебе я могу идти дальше,
Дальше этого пути мне одной не пройти.