Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - MY BEST FRIEND

MY BEST FRIEND

Thinkin' of you everyday
Feeling in every way
Walking in the cold fall wind
Come to me, so suddenly
I told with you everything
Under the evergreen
When the sun was going down
Even when you felt cold
I could see the truth right in your eyes
What you said never had any lies
Every time when I was feeling blue
You stood by me
When I used be a child
Believed in wonderland
I've forgotten for long time
Now I see it's in your eyes
What you always said to me
Now I can realize
It's not easy to take it
You said KEEP ON DREAMING
All the troubles we would have gone through
Someday we will make our dreams come true
Now I know you'd make a brand-new start
Please don't look back
I could see the truth right in your eyes
What you said never had any lies
Every time when I was feeling blue
You stood by me
No word to say, no reason why
I believe in that you're my best friend
Don't have to cry, Don't say goodbye
'Cause I know that you are my best friend
No word to say, no reason why
I believe in that you're my best friend
Don't have to cry, Don't say goodbye
You're the one and only my best friend

МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ

Думаю о тебе каждый день
Чувствую это каждой клеточкой
Гуляя в холодном осеннем ветру
Ты приходишь ко мне, так внезапно
Я рассказывала тебе все
Под вечнозеленым деревом
Когда солнце садилось
Даже когда тебе было холодно
Я видела правду в твоих глазах
В твоих словах никогда не было лжи
Каждый раз, когда мне было грустно
Ты был рядом со мной
Когда я была ребенком
Верила в страну чудес
Я забыла об этом на долгое время
Теперь я вижу это в твоих глазах
То, что ты всегда мне говорил
Теперь я понимаю
Это нелегко принять
Ты говорил: ПРОДОЛЖАЙ МЕЧТАТЬ
Все трудности, через которые мы прошли
Когда-нибудь мы осуществим наши мечты
Теперь я знаю, ты начнёшь всё с чистого листа
Пожалуйста, не оглядывайся назад
Я видела правду в твоих глазах
В твоих словах никогда не было лжи
Каждый раз, когда мне было грустно
Ты был рядом со мной
Не нужно слов, не нужно причин
Я верю, что ты мой лучший друг
Не нужно плакать, не прощайся
Потому что я знаю, что ты мой лучший друг
Не нужно слов, не нужно причин
Я верю, что ты мой лучший друг
Не нужно плакать, не прощайся
Ты мой единственный лучший друг