Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - Melt the snow in me

Melt the snow in me

Words have disappeared into the cold
The ice will keep them there, and I am told
Now the empty night is coming
Wait, and see, but no one can melt the snow in me
Staring deep into the winter night
The crystal ground reflects a gleaming light
But behind me all is empty
Wait, and see, only I can melt the snow in me
You arrived, you saved me from the fading stars
And the light you gave me filled my empty heart
Then you gently wept my frozen tears away
Saviour is your name today
Found the heart I thought that I had lost
I buried it too deep beneath the frost
I can feel my walls are breaking
Wait, and see, maybe you can melt the snow in me
Through the blizzard, on you I will lean
Just like the fir tree you are evergreen
Now it seems the black is fading
Wait, and see, maybe I am not alone,
I am not alone,
I am not alone,
I am not alone,
At all
This time
We melt
The snow
I'll wait
Until
You have arrived, you saved me from the fading stars
And the light you gave me filled my empty heart
Then you gently wept my frozen tears away
Saviour is your name today
You saved me from the fading stars
And the light you gave me filled my empty heart
Then you gently wept my frozen tears away
Saviour is your name today

Fais fondre la neige en moi

Les mots ont disparu dans le froid
La glace les conservera, et on me dit
Maintenant, la nuit vide arrive
Attends, et vois, mais personne ne peut faire fondre la neige en moi
Je fixe la nuit d'hiver profonde
Le sol de cristal reflète une lumière étincelante
Mais derrière moi, tout est vide
Attends, et vois, seule je peux faire fondre la neige en moi
Tu es arrivé, tu m'as sauvée des étoiles qui s'éteignent
Et la lumière que tu m'as donnée a rempli mon cœur vide
Puis, tu as doucement pleuré mes larmes gelées
Sauveur est ton nom aujourd'hui
J'ai trouvé le cœur que je croyais avoir perdu
Je l'avais enterré trop profondément sous le gel
Je sens que mes murs s'effondrent
Attends, et vois, peut-être que tu peux faire fondre la neige en moi
A travers la tempête de neige, je m'appuierai sur toi
Tout comme le sapin, tu es toujours vert
Maintenant, il semble que le noir s'estompe
Attends, et vois, peut-être que je ne suis pas seule,
Je ne suis pas seule,
Je ne suis pas seule,
Je ne suis pas seule,
Du tout
Cette fois
Nous faisons fondre
La neige
J'attendrai
Jusqu'à
Tu es arrivé, tu m'as sauvée des étoiles qui s'éteignent
Et la lumière que tu m'as donnée a rempli mon cœur vide
Puis, tu as doucement pleuré mes larmes gelées
Sauveur est ton nom aujourd'hui
Tu m'as sauvée des étoiles qui s'éteignent
Et la lumière que tu m'as donnée a rempli mon cœur vide
Puis, tu as doucement pleuré mes larmes gelées
Sauveur est ton nom aujourd'hui