Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - Platinum (Acoustic Live Ver.)

Platinum (Acoustic Live Ver.)

I'm a dreamer hisomu pawaa
Watashi no sekai
Yume to koi to fuan de dekiteru
Demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu
Sora ni mukau kigi no you ni anata wo
Massugu mitsumeteru
Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
"Omoi" ga subete o kaete yuku yo
Kitto kitto odoroku kurai
I'm a dreamer hisomu pawaa
Mada minu sekai soko de nani ga matte ite mo
Moshi mo risou to chigatte mo osore wa shinai
Tori-tachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
Kyou kara ashita e to
Tsutaetai naa sakebitai naa
Kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
Inoru you ni hoshi no you ni
Chiisa na hikari da kedo itsuka wa
Motto motto tsuyoku naritai
Genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world
Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
"Omoi" ga subete o kaete yuku yo
Kitto kitto odoroku kurai

Платина (Акустическая концертная версия)

Я мечтательница, скрытая сила
Мой мир
Создан из мечты, любви и тревоги
Но, должно быть, там скрыто то, что я и представить себе не могу
Как дерево, тянущееся к небу, я тебя
Пристально рассматриваю
Хочу найти, хочу осуществить
Вера, только она
Нет ничего невозможного
Как в песне, как чудо
"Чувства" всё изменят
Наверняка, наверняка, до удивления
Я мечтательница, скрытая сила
Ещё невиданный мир, что бы там ни ждало меня
Даже если это отличается от идеала, я не боюсь
Птицы летят на крыльях ветра
От сегодняшнего дня к завтрашнему
Хочу рассказать, хочу прокричать
Что я единственная такая в этом мире
Как в молитве, как звезда
Маленький огонёк, но когда-нибудь
Хочу стать ещё, ещё сильнее
Безграничный потенциал здесь, в моей руке
Это станет твоим миром
Хочу найти, хочу осуществить
Вера, только она
Нет ничего невозможного
Как в песне, как чудо
"Чувства" всё изменят
Наверняка, наверняка, до удивления