Remedy - Maaya Sakamoto перевод на английский

Remedy

Oka no ue kara mi watashi tara natsukashikute nakisou ni natta
Wasuretakatta omoide ga kirameite
Kawari hajimete iru
Mada kowai kedo mi ma motte ite
Kono saki zutto, zutto kakaeteku kienai kizu ga kokoro ni aru
Chanto awatte waratte mukiaeru toki ga itsuka kimasu you ni
Ookina koe de sakendemitara kata ga sukoshi karukunatta
Kirei na mizu ga shimikondekuru mitai
Yarinaosenai koto kuyanderu no wa mou yameyou kana
Jikan wa zutto, zutto tsuzuiteku subete tsutsunde nagareteiku
Shizuka ni sotto sotto toozakaru kako ni koko de te wo furu no
Daisuki na hito ya kokochi ii basho ga itsushika konna ni fuete
Futsuu no mainichi mamotteku koto
Sore ga ima no yume
Watashi wo motto motto shinjitai dekiru koto wa takusan aru
Hadashi de tatte utatte taiyou no shita de yureru hana no you ni
Hadashi ni natte
Watashi wo motto, motto shinjite agetai
Itsuka hana no you ni
Mirai no watashi ni inotte agetai kitto shiawase ni nareru you ni

Remedy

As I looked down from the hill, I felt like crying because of the nostalgia.
Memories that I had tried to forget were shimmering.
Things are starting to change.
I'm still afraid, but I'll hold on.
There are wounds in my heart that will never disappear, that I will carry with me always.
I hope that one day we'll be able to meet, laugh, and talk honestly.
When I shouted at the top of my lungs, I felt a little lighter.
It's like clean water seeping in.
I think I'll stop regretting the things I can't change.
Time keeps moving on and on, wrapping everything up and carrying it away.
As the past quietly fades away, I wave goodbye from here.
People I love and places that make me feel good have somehow increased.
Things that I keep doing in my ordinary days.
That's my dream now.
There are many things I can do to believe in myself more and more.
Like a flower swaying in the sun, I want to stand barefoot and sing.
Going barefoot,
I want to believe in myself, more and more.
Like a flower, one day,
I pray for the future me, that I'll surely be happy.