Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - いつものところで
いつものところで待ってる
я
жду
тебя
на
обычном
месте.
読みかけの小説は
悪い魔女が恋に落ちたとこ
в
романе,
который
ты
читаешь,
плохая
ведьма
влюбилась.
はんぶんこした缶ジュース
雨宿り
遊歩道
Ханбункота
Консервированный
Сок
Променад
Дождевого
Укрытия
ありきたりなことが
ふたりだけのものに
変わってくんだ
мирские
вещи
превратятся
во
что-то
только
для
нас
двоих.
明日より先の話は
今は遠い気がするから
まだ訊けない
я
пока
не
могу
спросить
тебя,
потому
что
чувствую,
что
до
завтрашнего
дня
еще
далеко.
夢見させて
すべての季節であなたといること
Позволь
мне
мечтать
о
том,
чтобы
быть
с
тобой
в
любое
время
года.
いつもの場所が増えてく
そういう未来もあるといいな
я
бы
хотел,
чтобы
было
больше
таких
мест
и
такого
будущего.
ひつじのかたちの夏雲
「はてしない物語」
Летние
облака
в
форме
овцы
"Хатешинай
моногатари"
好きになるとみんな終わりがきて
やがて慣れてしまった
когда
мне
это
нравилось,
все
заканчивали,
и
в
конце
концов
я
к
этому
привык.
あなたを好きになったことは
ты
мне
никогда
не
нравился.
ぜんぶ受け止める準備ができた証
я
готов
принять
все.
想像して
すべての明日を一緒に見ること
Представь,
что
мы
увидим
завтрашний
день
вместе.
永遠なんて一度も見たことないけど
もしかしたら
я
никогда
не
видел
вечности,
но
может
быть
...
夢見させて
すべての季節であなたといること
Позволь
мне
мечтать
о
том,
чтобы
быть
с
тобой
в
любое
время
года.
何度も約束するの
いつものところで
я
обещаю
тебе
много
раз,
как
обычно.
想像して
すべての明日を一緒に見ること
Представь,
что
мы
увидим
завтрашний
день
вместе.
永遠なんて一度も見たことないけど
すごく怖いけど
あなたとなら
я
никогда
не
видел
вечности,
но
это
действительно
страшно,
но
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 坂本 真綾, 北川 勝利, 坂本 真綾, 北川 勝利
Альбом
はじまりの海
дата релиза
31-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.