ギター弾きになりたいな - Maaya Sakamoto перевод на французский

ギター弾きになりたいな

生まれ変わったなら ギター弾きになりたいな
どこかの街の隅で 今日のこと歌うから
もし 気になるメロディ ふと聞こえてきたら
足を止め聞いて
ああ 生まれ変わっても
あなたを見つけられたらいいな
あいことばは なに?
ねえ 姿かたち変わってしまっても
私だときっと気づいて

J'aimerais être une guitariste

Si je renaissais, j'aimerais être une guitariste
Dans un coin de la ville, je chanterai ce jour-là
Si jamais une mélodie te plaît, tu l'entends soudainement
Arrête-toi et écoute
Oh, même si je renaissais
J'espère que je pourrais te retrouver
Quel est le mot de passe ?
Dis-moi, même si mon apparence a changé
Tu te rendras compte que c'est moi