Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - シンガーソングライター

シンガーソングライター

きれいじゃなくたっていい
考えすぎないほうがいい
上手でも味がなくちゃつまんない
長いも短いもない
正しいも間違いもない
生きることはまるでそうさ ミュージック
何かひとつ ひとつ理由があれば
呼吸はメロディ かかとでリズムを それだけでもう音楽
心と体揺らして踊ろう 僕の鼓動は音楽
誰にも会いたくない日
誰かにいてほしいとき
僕らには味方がいる ミュージック
まだまだまだ わからないことばかり
雨にも風にもときどき負けて 力をつける音楽
楽しいばかりじゃないから楽しい 生きることは音楽
ことばも国も神様も越えてひとつになれる音楽
楽しいばかりじゃないから楽しい 生きることは音楽
呼吸はメロディ かかとでリズムを それだけでもう音楽
心と体揺らして踊ろう 僕らはみんな音楽
雨にも風にもときどき負けて 力をつける音楽
楽しいばかりじゃないから楽しい 生きることは音楽

Singer-songwriter

It's okay if you're not pretty
It's better not to overthink
It's boring if it's good but has no flavor
There is no long or short
There is no right or wrong
Living is just like music
If there is one thing, one reason
As long as your breath is the melody and your heels are the rhythm, that's music
Let's sway and dance with our hearts and body
On days when you don't want to see anyone
When you want someone to be there
We have allies, music
There are still many things I don't understand
Music that gives me strength when I lose to the rain and wind
Living is music because it's not just fun
Music that can unite as one, regardless of language, country, or god
Living is music because it's not just fun
As long as your breath is the melody and your heels are the rhythm, that's music
Let's sway and dance with our hearts and body, we are all music
Music that gives me strength when I lose to the rain and wind
Living is music because it's not just fun