Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - スクラップ~別れの詩 2013 Live Ver.

これが悲しい出来事ならば やがて棄て去るためにあると
もう一度、一度、耳元でささやいて欲しい
君と暮らした風景には むきだしの傷が無数にあり
少々の風で沁みるからまだ泣いたりしてる
いつか取れかけたままで放っといた
古着のジャケットのボタン 帰り道失くしてた それきり
夢にのまれてく 疲れきった声が
奪い去る車輪のように 線路を駆ける
石ころみたいに 置き去りにされたのは
君でもなく 私でもなくて
上出来な嘘ついていた あの日のふたり
あれがかけがえない季節なら 今も消し去ることは出来ない
もう二度と、二度と、さわれない熱と温もり
使い果たした愛の言葉 迷い手放した意味の置き場
君のため出来る事なんてきっと何もなかった
気付くとは傷つくこと、だと思う
道端に捨てられたごみの清らかな魂
羽ばたけ
ロクデナシの詩 夢追い人は行く
折れそうな心の声 線路を渡る
かけちがえたボタン
すれちがう心の音
弁解をしないあの日は 冬空に似て
透明に輝いている
透明に輝いている
君らしくあれ 自分のために
夢にのまれてく 疲れきった声が
奪い去る車輪のように 線路を駆ける
ロクデナシの詩 夢追い人は行く
汚れなき明日は来る
名もなき夜に
愛してる そんな簡単なひと言が
欲しいから それでも生きる
私たちは行く
愛と希望のものがたり
愛と希望のものがたり

если это было печальное событие, то следовало отказаться от него.
Я хочу, чтобы ты прошептала мне на ухо еще раз, еще раз.
в пейзажах, в которых я жил с тобой, бесчисленное множество обнаженных РАН.
я все еще плачу из-за легкого ветра.
однажды я оставила его одного.
я потерял пуговицы на своей старой куртке по дороге домой.
усталый голос застрявший во сне
Бегу по рельсам, как колесо, чтобы увезти.
я остался позади, как камень.
ни ты, ни я.
те двое, что лгали мне в тот день.
если это незаменимый сезон, я не могу стереть его даже сейчас.
Жар и тепло, к которым нельзя прикоснуться снова и снова.
Слова любви, которые я исчерпал, потеряли смысл, который я отпустил.
я уверен, что ничего не мог сделать для тебя.
я думаю, осознанность причиняет боль.
Чистая душа выброшенного на обочину мусора
Взмахни крыльями
Поэма рока Денаши мечтателя гласит
Голос сердца, которое, кажется, разбивается, пересекает рельсы.
не та кнопка.
Звук проходящего сердца
тот день был похож на зимнее небо.
она блестит прозрачно.
она блестит прозрачно.
так же, как и ты, для себя.
усталый голос застрявший во сне
Бегу по рельсам, как колесо, чтобы увезти.
Поэма рока Денаши мечтателя гласит
наступит Чистое завтра.
В безымянную ночь
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
я хочу этого, чтобы все еще жить.
Мы идем
Вещи любви и надежды
Вещи любви и надежды