Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - ディーゼル
待ちくたびれた君だから
Tired
的外れに
ほほ笑んで
Smiling
inappropriately
遠出のバスは
風と行く
The
long-distance
bus
goes
with
the
wind
ディーゼルの音と匂いが
The
sound
and
smell
of
diesel
懐かしい歌になる
Will
become
a
nostalgic
song
忘れてしまえたらなあ
If
only
I
could
forget
はじまりとおわりのまんなかで
In
the
middle
of
the
beginning
and
the
end
忘れてゆくんだよなあ
We
forget
雲のように
Like
clouds
帰る場所を知りたくて
Wanting
to
know
where
you
belong
帰り道と呼びたくて
Wanting
to
call
it
the
way
back
home
窓をたおして
風を入れ
Opening
the
window
to
let
the
wind
in
草の響きが
The
sound
of
grass
どこにいたって
ここは僕の場所
No
matter
where
I
am,
this
is
my
place
ありがとうとか
ごめんねも後に
Thank
yous
and
sorrys
for
later
とっておくよ
I'll
keep
them
変わってゆくんだよね
We
change,
don't
we?
同じ毎日
繰り返しながら
The
same
days,
repeating
themselves
出会ってゆくんだよね
We
meet,
don't
we?
どこまでも
Forever
忘れてしまえたらなあ
If
only
I
could
forget
はじまりとおわりのまんなかで
In
the
middle
of
the
beginning
and
the
end
忘れてゆくんだよなあ
We
forget
雲のように
Like
clouds
遠出のバスは
風のなか
The
long-distance
bus,
in
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.