Maaya Sakamoto - ディーゼル - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - ディーゼル




ディーゼル
Дизель
待ちくたびれた君だから
Ты так устал ждать,
的外れに ほほ笑んで
Что улыбаешься невпопад.
遠出のバスは 風と行く
Автобус в дальний путь мчится вместе с ветром,
ディーゼルの音と匂いが
Звук и запах дизеля
懐かしい歌になる
Сливаются в знакомую песню.
忘れてしまえたらなあ
Если бы только можно было забыть всё...
はじまりとおわりのまんなかで
Посреди начала и конца
忘れてゆくんだよなあ
Всё забывается,
雲のように
Словно облака.
帰る場所を知りたくて
Я хочу знать, куда вернуться,
帰り道と呼びたくて
Хочу назвать это дорогой домой.
窓をたおして 風を入れ
Опустив окно, впускаю ветер,
草の響きが
Шум травы...
どこにいたって ここは僕の場所
Где бы я ни была, это моё место.
ありがとうとか ごめんねも後に
"Спасибо" и "прости" приберегу
とっておくよ
На потом.
変わってゆくんだよね
Всё меняется,
同じ毎日 繰り返しながら
Повторяя изо дня в день одно и то же,
出会ってゆくんだよね
Мы продолжаем встречаться,
どこまでも
Бесконечно.
忘れてしまえたらなあ
Если бы только можно было забыть всё...
はじまりとおわりのまんなかで
Посреди начала и конца
忘れてゆくんだよなあ
Всё забывается,
雲のように
Словно облака.
遠出のバスは 風のなか
Автобус в дальний путь мчится сквозь ветер.





Авторы: Baku Furukawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.