Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - パイロット
白い線で描いたマルの中で
In
a
circle
drawn
with
white
lines
ふたり寝ころがり
The
two
of
us
lie
down
上を見て笑う
And
look
up
and
laugh
別に高い壁なんかなくても
Even
without
any
lofty
walls
僕らは決まりを破ることなんて
We
will
never
break
the
rules
きっとしないね
That's
for
sure
どんなことを我慢しても
No
matter
what
I
have
to
endure
君を守ってゆこう
I
shall
protect
you
なんて考えてさ
Or
so
I
think
本当なら早く連れ出したい
In
truth,
I
would
like
to
take
you
away
soon
今はふたり触れないヒコーキ
For
now,
we
are
airplanes
that
cannot
touch
甘すぎるドーナツはだんだん
The
overly
sweet
donuts
gradually
食べれなくなって
Become
inedible
彼らに近づいたけど
Even
though
we
drew
close
to
them
僕たちはあんまり
We
are
not
very
悲しいことに慣れてないから
Accustomed
to
sadness
本物はまだ遠いところに
The
real
thing
is
still
far
away
あるんだろう
I
suppose
眠る間少しだけ飛ぼうか
Let
us
fly
for
a
little
while
as
we
sleep
ふたりだけのちからで飛ばそうか
Let
us
fly
with
the
power
of
just
the
two
of
us
逃げないけれどその真似をしようよ
Let
us
pretend
to
run
away,
even
though
we
won't
今はふたり触れないヒコーキ
For
now,
we
are
airplanes
that
cannot
touch
眠る間少しだけ飛ぼうか
Let
us
fly
for
a
little
while
as
we
sleep
ふたりだけのちからで飛ばそうか
Let
us
fly
with
the
power
of
just
the
two
of
us
Оцените перевод
1
Active Heart
2 約束はいらない
3 ともだち
4 ボクらの歴史
5 Gift
6 君に会いにいこう
7 光の中へ
8 Light of love
9 奇跡の海
10 パイロット
11 プラチナ
12 24 {24=twenty-four}
13 恋人について
14 ポケットを空にして
15 CALL YOUR NAME
2 約束はいらない
3 ともだち
4 ボクらの歴史
5 Gift
6 君に会いにいこう
7 光の中へ
8 Light of love
9 奇跡の海
10 パイロット
11 プラチナ
12 24 {24=twenty-four}
13 恋人について
14 ポケットを空にして
15 CALL YOUR NAME
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.