Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - ヒーロー

ヒーロー

疲れきった顔 ひざまくらしてあげる
みんなには内緒にしておいてあげる
ヒーロー 好きなだけ噛みついていいよ
窓越しに冬が来てても
帰し方がわからないから
また水色に染まっていくふたり
なんにもない部屋で
君と私がいて
奇跡のような昼下がり
人に言えないような勇ましい気持ちを
どこかに埋めたりしないで
食べたくなったら大通りまで出かけよう
それまではただ何もしないでここにいて
ヒーロー 今だけはこのままがいいよ

Герой

Усталому лицу моему колено предложу,
Никому об этом нашем секрете не скажу.
Мой герой, кусай меня, сколько хочешь,
Даже если за окном зима все ближе.
Не знаю, как тебя отпустить,
И снова в небесно-голубой окрашиваемся мы.
В этой пустой комнате,
Мы с тобой вдвоем,
Чудесный полдень создаем.
Храбрые чувства, что нельзя никому рассказать,
Не пытайся спрятать, закопать.
Если проголодаешься, пойдем на главную улицу,
А пока просто останься здесь, ничего не бойся.
Мой герой, пусть хоть сейчас все так останется.