失恋カフェ - Maaya Sakamoto перевод на русский

失恋カフェ

楽しかったなんて 本気で言ってるの
ムリしてたのは君のほうでしょ
優しすぎるとこが 逆に残酷って
気づいてないよね さいごまで
ああ 君が他人より遠くなる
今日からなんて呼べばいいの
たくさん たくさん しあわせくれたね
何ができたの ねえ私は 大好きだった君に
万有引力の法則にならって
引き合ったこと 覚えてるでしょ
映画が終わるように 余韻にひたって
出会いの場面をリフレインしてる
ああ 恋と夕日はいつもオレンジ
黄昏 見送ってるだけ
淡い 甘い 思い出になればいい
思いだすなら 笑ってる私だけにしてね
ああ 君が他人より遠くなる
今日まで 誰よりそばにいたのに
コーヒー飲んで立ち上がった 妙に明るいさよなら
おとなぶって微笑んで それじゃまたね、なんて
何か 何か 大事な何かを
君に 君に 伝えてないよ
抱きしめたい 抱きしめたい もう一度だけ 抱きしめさせて
忘れないよ 忘れないよ さよなら 大好きだったひと

Кафе разбитых сердец

Неужели ты всерьез говоришь, что было весело?
Притворялся ведь ты, не я.
Твоя чрезмерная доброта на самом деле жестока,
Ты так и не понял этого до самого конца.
Ах, ты становишься дальше, чем кто-либо другой.
Как мне теперь тебя называть?
Ты подарил мне столько, столько счастья.
Что же я смогла сделать для тебя, скажи, для тебя, которого я так любила?
Подобно закону всемирного тяготения,
Мы притянулись друг к другу, помнишь?
Как после окончания фильма, погружаясь в послевкусие,
Я прокручиваю в голове нашу первую встречу.
Ах, любовь и за sunset всегда оранжевые.
Я лишь провожаю взглядом сумерки.
Пусть это станет лишь легким, сладким воспоминанием.
Если будешь вспоминать, вспоминай меня только улыбающейся.
Ах, ты становишься дальше, чем кто-либо другой.
До сегодняшнего дня ты был ближе всех.
Выпив кофе, я встала, неожиданно бодрое прощание.
Делая вид, что я взрослая, я улыбнулась и сказала: "Тогда до встречи".
Что-то, что-то важное,
Я так и не сказала тебе.
Хочу обнять, хочу обнять, позволь мне обнять тебя еще раз.
Не забуду, не забуду, прощай, мой любимый.